1995-08-16 | 鄭在永 <성균관大 경상대학장>

论坛 海外投资与经营理念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业的海外投资正急剧增加。企业的海外投资与贸易不同,伴随诸多风险。此前的海外投资大多局限于利用发展中国家低廉的人工费或确保原材料、作为回避对发达国家通商摩擦的迂回生产基地等,但如今不得不将我们的海外投资活动地域扩展到发达国家。 如今转向发达国家 投资形态也趋于多样。此前一般是寻找合适土地、建厂后生产产品并在市场销售的方式。但如今,通过直接收购或合并发达国家企业本身,从而一举利用当地企业拥有的先进生产及经营诀窍、当地市场占有率乃至当地企业知名度的方式备受瞩目。 如果海外投资不可避免,问题就在于不熟悉当地国经营文化的我国经营者能把当地经营做得多好。日本企业自70年代以后正式进军美国并尝试当地经营,但至今蒙受的损失大得难以称之为学费。 由于日本企业不愿公开失败案例的习性,为人所知的相对较少,其实他们在美国投资所遭受的损失非同小可。或许有人认为我国企业与日本企业不同,敢于承担风险,且因文化特性开放而有所差异,但收购发达国家企业并成功经营绝非易事。 首先,由于文化差异,自认为一流经营者或技术人员的当地人在条件相同时是否愿意在韩国企业工作,本身就是问题;再想到劳动惯例和整体经营环境千差万别的当地国市场上我国经营者必须经历的试错,就无法那么乐观。 彻底本地化是秘诀 但先进生产技术、经营诀窍和当地市场占有率也不可能免费到手,因此即便困难,也不得不选择通过收购或合并先进企业来提升我国企业竞争力的道路。 问题在于,如何通过收购或合并外国企业,从中长期角度最大化我们所需的生产技术、经营诀窍、当地市场占有率、企业知名度等收益。 一般而言,企业要在外国取得成功,在收购企业之前进行充分的事前调查是必不可少的。从逻辑上讲,若事前调查完备,企业收购的结果就不可能失败。 第二是尽快确保具有国际竞争力的商品或服务。企业只有在有利润时才能存活。 因为没有利润就什么都做不了,所以先确保能产生利润的商品或服务,然后再考虑下一步。 第三是加快本地化的努力。将人、商品、资本等一切可能的要素本地化,即使所有权属于韩国人,企业本身也作为当地企业扎根,从而尽可能消除外国企业的味道。 然而,除了这些人人都在做的工作之外,我国企业最薄弱、也最需要做的部分,是让当地企业成员对企业所拥有的明确经营愿景产生共鸣与确信的工作。 明确阐明企业最高负责人提出的国际经营长期愿景,使公司内各部门负责人和成员充分理解并产生共鸣,这项工作越是在发达国家越极为重要。在工资水平低于我国的国家,只要多涨工资,相当部分问题就能解决。但越是收入水平高的国家,越有必要提出企业的理念或愿景,使其对自己所属的企业抱有精神上的自豪感。 只有实现这种精神武装,企业成员才会抱持最大限度发挥自身能力的姿态。乍看似乎是毫无经济利益的无用之事,实际上却是企业经营最重要的出发点。 须明白进军海外的意义 我国企业为何要远赴外国经营企业?为何把仅有一次的人生投入我国企业,对个人、对社会、对国家都大有助益且意义重大?需要开展给予这种确信的工作。没有这些,国际经营难以成功。 我国企业必然要走出海外进行全球经营,因此在能够提高成功概率的诸多要素中,对最容易被忽视却最重要的企业经营理念与愿景,应再次予以关注。