1995-08-16 | 정경부 蔡憲

记者观察 两金与光复节活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光复节50周年活动在光化门前广场隆重举行。各界受邀的数万名人士为参加历史性的光复节纪念仪式涌入交通管制的光化门街道,并举行了作为清算日本殖民统治象征意义的旧总督府建筑尖塔拆除活动。当天活动邀请了金泳三总统以及三府要人,还有自民联总裁金钟泌、民主党总裁李基泽等在野党人士。然而第一大在野党的领袖却未见身影。 “必须出现不是分裂国民而是将国民凝聚为一体的政治。必须出现不安于陈旧框架、顺应时代与国民期望的新政治。要把憎恨化为爱,把分裂化为统合,把矛盾化为和谐。”这是金总统光复50周年庆祝辞中的一部分。 同一时刻,在国会议员会馆大会议室,刚刚成为第一大在野党的新政治国民会议(暂称)在筹备委员长金大中出席的情况下另行举办了光复节活动。 金筹备委员长在会上就迎接光复50周年之际仍未得到解决与反省的韩日关系、缺乏一贯性摇摆不定的政府对北政策、5·18相关人员公诉时效届满等问题表明了批评立场。 “如果南北相互合作走上统一之路,我们就能够与美、日、中、德一同进入世界五强之列。我们应当成为重新恢复自三国统一以来一千三百年间将统一国家传给我们的祖先伟业、并把统一祖国交给后代的自豪的今天的一代。”这是金委员长演讲的一部分。 关于光复节活动,青瓦台方面主张也向金筹备委员长发出了邀请函。新政治国民会议(暂称)方面则表示未收到邀请,并称对是否出席活动并不十分在意。 即便在50周年光复节纪念仪式上,两位金氏也一如既往地各自而立。或许正因如此,他们在演讲中反复主张的“统合、新政治、南北合作、统一国家”之类的话语,听来也只能是空洞无物。