“本次经济展览会是为了重新审视光复以后的经济复兴和产业发展过程,并为国际化与统一做准备,提出我们的21世纪愿景,从而确立地位、激发我们的自豪感。” 大韩贸易投资振兴公社社长朴鎔道这样说明14日起在大田贸易展览馆(原大田EXPO中小企业联合馆)举行的“光复50周年纪念经济展览会”的举办意义,并强调这是自我庆祝我们过往成果的活动。 ——本次经济展上展出的物品都有哪些? ▲将按时代展出多样呈现我们生活与风物的照片、实物、影像、人偶等,实物包括光复以后的产品,以及最尖端半导体、以2020年前后竣工为目标的永宗岛新机场模型等,实物和模型共计1百余种2百50余件。其余为照片(8百余件)、图表、录像资料等。 ——本次展览会的举办目的是什么? ▲今年是光复50周年,出口1千亿美元、人均收入1万美元的达成已近在眼前。我国确实是从零出发,仅用一代人时间就成长到发达国家水平。本次展览会意在自我庆祝我们自己实现的经济发展,并谋求今后我国经济的再次飞跃。 ——筹备经济展过程中想必困难不少。 ▲整体上因展品对象过多,在挑选上颇费工夫,部分因没有留存实物而以照片等替代。我们大家记录与保管意识淡薄,这一点令人深感遗憾。展品中国内首个香烟品牌“胜利”因烟草人参公社没有留存,只能依据过去的照片重新制作后展出。 ——光复后50年的经济发展史中,贸易公社的作用也非常大。 ▲60年代中期美国时事周刊《时代》的韩国相关报道中有这样一句:“韩国的晶体管收音机声音从非洲的一个角落传来”。这说的是我国对非洲的音响首次出口,正因有贸易公社职员献身性的海外活动才成为可能。创业初期别说人工费,连办公室都要借用大使馆,预算和体制上困难重重,但我认为贸易公社的市场开拓努力成为今日达成出口1千亿美元的基石。 ——4日随着追加投资振兴业务,贸易公社进入第二次创业。今后贸易公社的事业方向是什么? ▲随着追加投资振兴业务,被赋予了更多角色。在投资振兴业务方面,计划连接国内外贸易馆构建海外投资环境数据库,并运营海外进出企业协议会等,支持企业的投资活动。此外在国内,将像平洞外国人专用工业园一样积极引导外国企业进入国内投资,并为推进国内生产园区的全球化,计划推进连接釜山正冠农工园区及丽川工业园区与发达国家生产园区的国际结盟事业。
1995-08-14 | 文周鏞
访谈 “自豪率先开拓市场 为实现出口1000亿美元奠基 构建海外投资数据库等全力以赴 以支援国内外企业实现第二次创业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






