民族统一研究院(院长李秉龙)作为光复50周年纪念事业的一环,11日下午在塔楼饭店举行学术会议,主题为“南北和解·合作的实践指标——民族发展共同计划”。主题发言者以金泳三政府的民族共同体统一方案为基础,就民族发展共同计划的细化方案进行了讨论,作为实现统一的具体实践方案。以下为主题发言要旨。【编者注】民族共同体的形成与推进方向 (朴英镐 民族统一研究院政策研究室长) 我们应当实现的民族共同体,是南北韩居民在民族同质性的基础上,依据共同的价值观与信念,追求以民族为单位的生存与繁荣的生活共同体。 民族共同体须以消除南北间的异质性、并伴随朝鲜的稳定与发展为前提,因此循序渐进、自然而然地实现较为理想。这可通过南北基本协议书及各领域附属协议书的内容,在和解·合作—南北联合—统一国家完成的各阶段成果积累中实现。在此过程中应推进的具体实践事业即民族发展共同计划。 和解·合作阶段是在维持一个民族、两个国家、两种体制的情况下,逐步确立南北间和平共存体制的阶段。在此阶段,宜按照体育·科学技术等非政治领域—教育·文化·艺术等易于包含政治性与意识形态性的领域—新闻、广播、出版领域的顺序,逐步扩大交流·合作的范围。 在此阶段,经济交流·合作应以支援朝鲜经济开放·改革、提高南北经济相互依存度等为目标,推进扩大南北贸易、合作项目、资源共同开发、多边经济合作等,并在国际舞台与军事领域建立互信。 经过这一过程,南北韩可发展为部分带有国家联合性质的南北联合阶段。 在此阶段,应通过社会·文化领域的各类民间团体扩大人员交流,促进朝鲜的多元化,增进南北间的同质性。 朝鲜将在推行出口导向政策与开放·改革政策的同时逐步向市场经济体制过渡,因此应推进南北产业结构调整、社会间接资本共同投资、自由贸易协定及关税同盟等。 在南北联合阶段,应组建并运作南北首脑会谈、阁僚会议等政治制度,并确定统一的时机与程序、权力结构、政治制度等。 进入形成政治共同体的统一国家阶段后,为使朝鲜完全转向市场经济体制,应制定共同市场形成、货币统合、大规模投资、失业对策,整理南北韩各自缔结的各类条约与协定,并实行军队统合以及对朝鲜居民和公职人员等的再教育。 总之,统一政策若立足于重视改善南北关系而非统一本身的战略灵活性来推进,将更具可行性。为完成民族统一,首先应强化为民族统合作准备的内部力量,并从韩国社会内部开始实现统一的未来图景。 经济领域实践方案 (朴淳成 民族统一研究院责任研究员) 被视为南北经济交流·合作一种形态的民族发展共同计划,就经济共同体形成而言,应扩展为中等范围及宏观层面的概念。 民族发展共同计划应作为经济领域统一政策的基本框架,依据形成经济共同体这一统一方案的长期目标,规划并推进包括经济交流·合作在内的南北经济发展全局。 即应从在个别企业·项目层面推进的微观经济合作,发展为以朝鲜经济特区为中心、按产业与地区整合南北韩经济的中等范围经济合作,进而发展为整合经济体制·运行原理、并使民族经济共同体在整个朝鲜半岛得以发展的宏观经济统合·开发计划。 民族发展共同计划的政策目标可设定为:南北地区经济的互补性发展与经济实力差距的缩小、经济体制异质性的消除与渐进统合、发展型·开放型经济共同体的形成等。 在民族共同体统一方案提出的和解合作阶段,应推进轻水反应堆支援项目、轻工业领域的个别投资、在海外共同利用劳动力、设立物资·信息交流中心、农业领域支援项目、对朝鲜经济特区开发计划的咨询·合作、启动经济共同委员会等。 在南北联合前半期(共同体形成准备期),为确保形成经济共同体的物质基础,应引导朝鲜经济的复兴与改革·开放。 为此,应推进制定南北产业结构调整计划、个别企业对朝鲜经济特区的投资项目、设立南北投资开发公司、政府层面对朝鲜经济特区的投资、共同渔业项目、交通·通信·信息网连接、黄海大陆架共同开发项目、东北亚能源管道铺设等。 在后半期(共同体形成期),为进入允许物资·资本·劳动自由流动的共同市场阶段,应推进按产业形成共同体、军工产业民用化、按产业形成共同体、南北社会·经济制度统合、南北单一经济获得国际承认、朝鲜劳动者·经营者培训、金刚山·雪岳山地区旅游开发与黄海圈·非军事区共同开发、朝鲜经济结构调整·稳定化政策、朝鲜半岛经济开发计划、环黄海·东海经济圈形成等。 在推进这些政策的过程中,为保持政策一贯性,政府应制定方案,依据民族发展共同计划的基本框架,统筹目前各部门推进的南北经济合作推进计划;最有效的方案之一,是以统一院为中心成立暂定名为“民族发展共同计划(南方)规划团”的机构等。 ◇民族统一研究院11日下午在塔楼饭店举行学术大会,主题为“南北和解·合作的实践指标——民族发展共同计划”,学界·新闻界人士等参加并举行了讨论会。【金东昊】
1995-08-12 | 정리=任雄宰
南北经济合作亟需统筹机构
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






