1995-08-12 | 李宜春

企业家赦免复权 财界表情〃一片欢迎〃…加快投资项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赦免复权企业家 ▲郑周永 现代名誉会长=违反总统选举法,3年,缓刑 ▲金宇中 大宇会长=韩电贿赂案 不拘留起诉 ▲金昇渊 韩华集团会长=违反外汇管理法,1年,缓刑 ▲崔元硕 东亚会长=韩电贿赂案,不拘留起诉 ▲朴泰俊 前浦项制铁名誉会长=受贿案,不拘留起诉 ▲黄庆老 前浦项制铁会长=受贿案,3年,缓刑 ▲刘常夫 前浦项制铁副社长=受贿案,2年6个月,缓刑 ▲金宅起 韩国自保社长=劳动委钱信封案,1年6个月,缓刑 ▲李昌植 东部证券专务=劳动委钱信封案,2年,缓刑 ▲朴章光 韩国自保常务=劳动委钱信封案,1年,缓刑 ▲朴基锡 三星集团建设会长=韩电贿赂案,1年6个月,缓刑 ▲郑泰守 韩宝总会长=水西案,3年,缓刑 ▲郑梦宪 现代电子会长=违反特经加法,3年,缓刑 ▲朴世勇 现代商事社长=违反特经加法,3年,缓刑 ▲宋允材 大韩铝业会长=违反特经加法,2年6个月,缓刑 财界对本月15日光复节之际文人政府以来受到法律制裁的企业家大举获得赦免复权一事,一致表现出欢迎气氛。财界预计,政府此次赦免复权为政府与财界之间的大和合创造了转机,将为经济界注入活力,并为强化国家竞争力的协同合作作出重大贡献。 企业界期待,政府此次对财界人士的赦免复权措施对象范围远超当初预想,并将成为进一步巩固近来一系列政府与财界和合气氛的决定性之作。特别是关于正在审理中的郑周永现代集团名誉会长与金宇中大宇集团会长也被列入此次8·15特赦,现代及大宇集团方面透露"一周前在与政府事前沟通下已分别撤回最高法院上诉"。浦项制铁也对朴泰俊前名誉会长与黄庆老前会长出乎预料地解开法律枷锁而大为高兴。 掌门人及专业经营人因各种原因受到司法制裁的现代、三星、LG、大宇、韩华集团、东亚、浦项制铁、东部、韩宝等,均欣喜表示以政府此次赦免复权这份礼物为信号弹,为正式推进此前受挫或搁置的国内外投资项目奠定了基础。特别是在政府及产业银行等金融机构的审批业务、设备资金贷款、股市上市等方面曾遭遇困难的集团,对这一枷锁解除后在设备投资及资金筹措等方面亮起绿灯表示欢迎。 现代集团在传来郑名誉会长被列入赦免复权对象的消息后,虽称"没有预料到",却一片喜庆气氛。现代文化室一位相关人士表面上故作镇定地说"真的吗""如果是事实,感觉多年积食都消了",但内心对以此次措施为契机,"王会长"的夙愿项目访问北方、现代电子13亿美元规模的对美半导体投资、产业银行设备资金贷款、海外证券发行等重启充满期待。大宇集团也在获得政府暗示后于一周前放弃最高法院上诉并一直期待特赦,此次法律枷锁解除,呈现出喜事临门的表情。 韩华集团也向身在阿尔巴尼亚的金昇渊会长发出载有赦免复权措施内容的紧急电报,显得兴奋不已。另一方面,东亚也欢迎赦免措施,称崔会长得以在经营公司之余积极推进社会活动;三星集团则表示朴基锡建设会长、东部表示金宅起自保社长、韩宝表示郑泰守总会长分别蒙受恩典,得以洗去污名、专注经营,对此表示欢迎。韩宝表示,郑总会长已通过唐津工厂竣工成功克服水西案创伤而重新崛起,此次措施使其经营活动重启获得正式认可,气氛为之安心。 另一方面,浦项制铁方面称,长期滞留海外的朴泰俊前名誉会长自去年10月母亲丧事时短暂回国后,因心脏病等宿疾在美国接受手术,目前正在疗养。 ◇郑周永 现代集团名誉会长 ◇金宇中 大宇集团会长 ◇朴泰俊 前浦项制铁会长 ◇朴哲彦