1995-08-12 | 金仁榮

先进经济之路 探寻通往2000年代的路径 第一部 诊断 <6> 竞争力靠后,讨好政策泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球化、开放化时代,产业结构调整是我国经济的必要条件。政府也作为新经济五年计划的一环提出了产业结构调整。其要点在于,为引领21世纪的尖端产业和有成长前景的产业制定发展战略,实现产业结构高度化,并通过对夕阳产业的支援提升竞争力。 然而,迄今的产业结构调整仅停留于口号,倾向于把政治性支援送给会闹的行业。每逢选举,政府就会打破原则,出台顾及选民选票的施惠性支援政策。 今年引发争议的纺织产业支援政策就是典型案例。原定于6月底到期的织物合理化措施被延长了两年。由于无助于增强竞争力,取消产业合理化措施曾是政府的共识。但行政部门的逻辑在政界逻辑面前彻底崩溃。政界的想法是,在四大地方选举之前,必须给织物业大本营大邱地区的选民送上点什么。 近来引发争议的中小企业支援政策也是类似情形。金泳三总统采纳中小企业界的建议下达一句指示后,果川官厅一边反问“为什么需要中小企业支援政策”,一边忙于寻找对策。 由于政府的产业结构调整只按表面现象推进,已走上夕阳之路的企业往往干脆无视经济原则。 政府接受了大邱织物企业以库存为担保获得贷款的请求,结果获得支援后干脆不还债的企业接连不断。大邱各银行界运来作为担保的织物,仓库都不够用。80年代初曾经历超级繁荣、后陷入萧条的釜山制鞋企业,尽管有合理化措施,最终仍走上了夕阳之路。 去年上半年日元升值曲线陡然攀升之际,以经团联为首的日本经济界巨头接连举办论坛,忙碌奔走。日本经济界得出的结论是:实现产业结构高度化,同时将不具竞争力的产业转移至海外。日本财界把这一结论提交给政府,政府也积极采纳,将其作为随后接连公布的日元升值对策和产业结构调整的基础。 产业结构调整只有以自身努力的企业为对象提供支援时才会成功。有必要学习日本经济界自行寻找出路的做法。