1995-08-11 | 李世正

“透明金融交易”是否落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济院“逐步落地” 财政经济院承认,由于金融实名制是一次性改变长期非实名金融交易惯例的重要制度改革,因此不能认为仅两年就已完全落地。 即不能认为借名交易等非实名金融交易惯例已完全消失。 但财政经济院自我评价认为,此前被用于非法资金交易等的非实名存款大部分已转为实名,金融交易透明性基础得以确保,金融交易时携带身份证的习惯已日常化,对自身信用管理的关注度提高,实名制正在逐步落地。 对大多数国民而言,过去两年金融实名制仅被认作是在与金融机构交易时须携带居民登记证的一点不便。 事实上,对忌讳身份暴露的巨额假名、借名存款确实造成了相当的不便。 最近搅动夏季政局、吸引全体国民目光的前总统4000亿韩元假名、借名存款说,也正是因为引入了金融实名制。怀疑看法仍多 然而对于金融实名制是否已落地,仍有许多怀疑的看法。 就目前而言,根深蒂固的借名交易丝毫没有出现改善迹象。 1993年8月12日实名制突然实施时,记载有居民登记号码等的形式上实名存款为405万4000亿韩元,而没有居民登记号码等的假名存款为2万8342亿韩元。 因实施实名制,只有查明主张为存款人者的实名才可提取的假名存款,到今年6月末已有98.5%、即2万7912亿韩元转为实名。 至今仍处于假名状态的存款为430亿韩元。 问题在于形式上为实名、但名义人与实际存款人不同的借名存款。 实名制实施后两年间,主动申报为借名存款并转为实际存款人名义的规模仅为3万5049亿韩元。 虽然无法得知借名存款的规模有多大,但从金融界惯例来看,实名转换额被评价为过少。 有人指出,实名制实施之后借名账户依然盛行。 实名转换额偏少 4000亿韩元假名、借名存款说也正源于这种状况。 财政经济院也承认借名账户尚未被根除。 但其断言,明年以后一旦实施金融所得综合课税,借名账户的活动空间将大幅收窄。其主张称,一旦税收问题浮现,借用他人账户将不再容易。 可以说,实名制的成败取决于作为金融实名制收官之作的金融所得综合课税能否得到切实施行。 问题在于,最近政界等提出对实名制及综合课税进行补充,使金融所得综合课税的例外范围不断扩大。 有人担忧,金融当局利用债券转让差益免税这一点,接连批准以债券为基础的节税型金融产品,金融所得综合课税极有可能沦为纸老虎。