1995-08-10 | 인천=延成柱

访谈 交通与环境问题成市政首要课题 岛屿地区开发综合海洋旅游园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今行政也进入了无限竞争时代。我将努力实现与200万市民共同参与的开放行政。” 首届民选仁川市长崔箕善(50岁)自信地表示:“仁川是在今后10年内关乎我国未来的城市,因此责任重大。我将致力于建设充满梦想与希望的仁川。” -仁川市最亟需解决的课题是什么。 “与其他大城市一样,是交通和环境问题。为解决严重的市中心交通问题,将尽可能提前建成目前在建的地铁,并新建连接东西轴、南北轴的干线道路,计划把16%的道路率在3年后提高到17.5%。此外,为改善环境,将制定到98年投入1万亿韩元预算的环境保护中期综合对策,同时制定‘建设清洁仁川’30年长期计划。” -今后仁川市的人事与组织改编方向如何。 “如今地方自治团体的人事惯例也必须与过去不同。迎接全球化与无限竞争时代,应转变为积极发掘并大胆选用有能力人才的开放型组织。另外,将营造条件让公务员能带着责任与信念工作,并大幅下放权限。” -在“民自党惨败”的选举结果中,崔市长仍从容当选,选举中最困难的是什么。 “得益于大学生等众多市民的志愿服务,选举过程没有太大困难。但在竞选后半段,毫无根据的黑色宣传和人身攻击再次出现,在心理上略有些痛苦。” -竞选期间发表了许多选举承诺,具体实施方法如何。 “为系统性地兑现承诺,将制定分阶段的承诺落实计划,并通过持续管理承诺落实情况来增进市民信任。为使选举承诺事项推进无误,将在7月内制定各部门基本计划,8月内进行详细落实计划的综合汇报。” -市议会由野党民主党占多数,会不会产生矛盾。 “要建设富裕的仁川,哪里还有执政党与野党之分。我认为地方自治的目的在于排除中央政治逻辑或 政治色彩,提升地区居民的生活质量、谋求地区发展。只要有合理目标,彼此充分讨论和协商,我认为不会有大问题。” -今后3年市政的重点事项是什么。 “我将把仁川发展成安宁宜居的城市、市民振奋并和睦的充满活力的城市。仁川从区位条件看也应成为国际贸易中心和信息化城市。此外,将建设中小企业支援中心,使中小企业具备对外竞争力,并打造最尖端产业园区,优先引进附加值高、无污染的产业。与此同时,将把江华、瓮津的岛屿和仁川海域建设成国际性综合海洋旅游区,并制定并推进大学发展中长期计划,把市立仁川大学培育为名牌大学。” -作为总统的亲信人士,这对民选市长而言是否反而成为负担。 “过去担任仁川市长时,我也从未因是总统亲信而提出私人请托。在文人政府中我能做的最好行动就是尽到市民赋予的责任与权限,这一点从过去到现在都一样。”