出版市场正遭遇前所未有的萧条。今年起流通市场已经开放,1997年起出版社也将完全开放。内忧外患正逐渐叠加,出版、书店业界的自救努力比任何时候都更为必要。记者拜访Kyobo Book Centre柳健(55岁)社长,询问作为国内最大规模书店,为克服这一局面正在实施和准备哪些工作。 -出版市场的萧条相当严重。 ▲是的。出版界将原因归于多媒体时代到来等外部因素,但最重要的是没能出版好书。不过,既然萧条长期化,就急需业界与政府共同努力,而现实并非如此,这也是问题。前不久政府曾有废除图书定价制的动向后又作罢,感觉近来对业界实情实在太不了解。 -Kyobo Book Centre为克服出版萧条做了哪些努力? ▲我们准备了几项对策,一方面大幅强化服务,另一方面实现图书信息电算化,并计划向小型书店公开。因为最重要的是把好书更快、更亲切地送到顾客手中。把首尔外围地区乃至偏远地区也纳入对象的“爱书运动”,也是为扩大读书人口基础而策划的。此外,为减轻出版社的资金困难,我们也在努力缩短结算期限。 -有不少人指出书店等出版流通业仍然凭经验办事。 ▲当然,这不是把书大量陈列就完事的事情。书店终究是服务业,必须致力于以顾客满意为目标的经营革新。Kyobo Book Centre首先针对营业场所销售人员开展将不亲切因素归零的“ZU 100运动”(Zero Unkindness),针对场外营业人员开展消除不满的“CU 100运动”(Clearance of Unsatisfaction)。另外,还将持续开展针对事务支援部门员工的PS运动(Perfect Support)。 柳社长毕业于首尔大学法学院,1969年进入大韩教育保险,历任大韩教保常务理事、韩国电算社长,就任Kyobo Book Centre社长已15个月。他强调,对政府对出版等文化产业关心不足大感惊讶。柳社长表示遗憾:“为持续培养使经济增长成为可能的优秀人才,政府对出版、书店业的支援本应格外有力,但现实恰恰相反。”
1995-08-10 | 李勇雄
访谈 “唯有出好书才是跨越开放浪潮的活路”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






