1995-08-10 | 李孝瑛

蔬菜水果等“主力商品”价格疲软 超市销售不振“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天白菜、萝卜等蔬菜和西瓜、香瓜等水果价格走低,以这些食品为主力商品的超市销售难免低迷。 据业界采购人员分析,去年因酷暑导致生产受阻,蔬菜及水果价格大涨,价格指数高达170,而今年夏天恢复常年水平,仅为100。 因此今年夏天无论卖得多少,营业收入都难免低于去年,各门店愁容满面。 在首都圈经营连锁门店网的韩华流通,7月营业收入比去年急剧下滑,为挽回局面着力销售工业品,但因蔬菜及水果营业收入减少,整体营业收入增长率仅为10%左右,远低于往年20%的水平。 鲜京流通也因加盟店“S超市”门店急剧增加,整体营业收入比去年有所增长,但由于蔬菜和水果价格下跌,今年夏天单店营业收入增长率不足10%。 海太流通也全力扩大销售,但7月一个月总营业收入中蔬菜部门营业收入为24亿余韩元,在整体营业收入中的比重由去年的14~15%降至不足10%。 对此,超市业界一位相关人士解释称,蔬菜营业收入比重下降是因为价格下跌,并表示:“像去年那样果蔬价格高时,卖少量也能取得较高营业收入,而像今年这种情况,数量虽多但价格便宜,对营业收入增长毫无帮助。”