1995-08-10 | 崔元龍

中小企业扩建工厂受环境管制阻碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的环境规制过于不合理,阻碍了饱受人力短缺困扰的中小企业实现设备自动化及扩建。 在忠北阴城设有瓷砖工厂的S公司,近期因生产岗位人员回避夜班作业,正推进工厂扩建,以将24小时三班制作业转为16小时两班制。因为要在16小时内生产出原本24小时的产量,须将生产线增加50%才能维持原有产量。 近期建设交通部对《国土利用管理法》施行令修正案进行立法预告,决定对位于准农林地区的工厂也允许扩建,S公司随即加快了设备扩建。 由于生产岗位人员不愿从事夜班作业,公司决定将三班制改为白天两班制,同时为防止日产量本身下降,把现有2条瓷砖生产线增至3条。S公司还决定以此次设备扩建为契机,大举实施自动化投资以应对极为严重的人力短缺,并已向意大利订购自动化设备。 然而,推进工厂扩建的S公司却突然遭到阻碍。 因为韩国环境部要求建设交通部对排放特定大气有害物质及水质有害物质的工厂不予批准扩建,该条款被写入了《国土利用管理法》施行令。 由此,S公司在瓷砖产量并未增加、也不会额外排放污染物的情况下,却无法扩建工厂。不仅S公司如此,许多打算维持原有生产线、仅引进自动化设备改造工厂的中小企业,也无法实现工厂自动化。 如果有害物质是问题所在,只需规制有害物质处理设施不得扩建、防止额外排放即可,但现实却是对整个工厂加以不合理规制,使企业无从下手。相当于连产量根本不增加的设备扩建乃至自动化投资都被从源头禁止。 尤其所谓“特定有害物质”,在S公司看来也颇为委屈。因为给瓷砖上釉时使用锌,而仅因锌生产商在冶炼锌的过程中可能残留极微量砷的可能性,锌本身就被指定为特定有害物质。S公司主张,公司对排放的锌建立了回收系统,实现100%再利用,实际上对环境毫无影响。 中小企业人士抱怨称,中小企业为应对近来的人力短缺和回避夜班作业的风气,怀着求生存的迫切心情推进设备自动化及扩建,却因不了解现实的政府主管人员的行政本位主义,使韩国正在变成“难以经商的国家”。 尤其是,发达国家的环境规制由环境部门以单独法令实施,而我国却在《国土利用管理法》《首都圈整备规划法》等土地利用相关法律中作出规定,滥设不合理的环境规制。有观点指出,这源于各部门都不愿充当恶人的部门利己主义。呼声日高的是,我国也应单独制定环境相关法令,对涉及环境问题的事项,不应针对整个工厂,而应仅限于有害物质处理设施加以规制。 引发问题的《国土利用管理法》施行令修正案,将于本月经经济次官会议和国务会议审议后确定,预计下月起施行。中小企业老板们迫切希望在此过程中业界呼声能被采纳,错误条款得以修正。