1995-08-10 | 溫宗勳

爆炸原因〃陷入迷宫〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕原本有望提供100个以上亚洲地区卫星广播频道的通信卫星“亚太2号”爆炸事故,中国政府与美国休斯航天公司之间的责任之争在6个月后告一段落。 今年1月由中国国营长城工业公司的长征火箭发射的休斯公司人造卫星“亚太2号”在发射过程中爆炸,一直在查找失败原因的双方相关人士最近在未指明确切爆炸原因的情况下,以“防止此类事件再次发生”为由结束了调查。 由于未具体查明责任归属便结束调查,在航天产业领域一直与美国、欧洲抗衡并逐步确立自身地位的中国卫星发射产业预计将受到打击。 由于双方利害关系紧密交织,此前中方称是人造卫星缺陷,休斯公司则称是运载火箭缺陷,相互推卸失败责任。 作为世界上第五个独立发射人造卫星的国家,中国在政策上扶持航天产业,判断卫星发射失败将对今后业务造成打击,此前一直通过媒体等指责人造卫星存在缺陷。 而休斯方面因承担着CNN、路透电视、探索频道等重量级客户订购的卫星频道,因此倾向于将爆炸原因归于运载火箭缺陷而非卫星缺陷。 不过,与中国航天产业保持密切关系达20年的休斯公司判断,继续紧逼中方对业务绝非有利,于是退让至“与其说是运载火箭缺陷,不如说是卫星与火箭连接部位存在问题”的立场。 与此同时,长城公司方面也未指出具体缺陷,仅以“不幸”这一含糊说法,未具体说明发射失败原因。一般情况下卫星发射失败时,航天航空业界惯例是公开说明原因,但中方与此不同,一直完全回避公开资料。 虽然双方各让一步达成了一致,但中国航天产业预计仍将受到打击。眼下因全球人造卫星特需,发射预约已排满至1997年,但承担发射失败责任的保险公司对承接中国业务心存顾虑,看来要恢复对安全性的信任并非易事。