1995-08-10 | 정경부 金仁榮

记者视角 对韩国截然相反的评分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统4000亿韩元秘密资金传闻使整个国家不安。 因新党创建和“生杀簿”传闻而相互撕咬的政界,也如同获得好素材,将其当作政治斗争的材料。检方终于开始对前总务处长官徐锡宰进行调查。被认为与过去政权政治资金有关的企业对事件进展高度敏感。 在此过程中,外国对我们面貌的不同评价引人注目。即德国《世界报》的报道与日本公社债研究所(JBRI)的评价。 德国报纸指出,外国投资者若要在韩国开展企业活动,为与行政当局顺利接触,必须向中间经纪人付钱托办事务。该报还引用香港一家投资咨询公司的报告,称韩国的国家廉洁度在亚洲国家中处于中游水平,为4分。 相比之下,日本的评价更为友好。JBRI将韩国政府与产业银行的评级由AA上调至AA+。 一方对韩国予以讽刺,另一方则高度称赞。回顾我们自身的面貌,究竟该照哪面镜子令人困惑。或许两者只是从不同角度恰当地窥见了我们雅努斯式的两张面孔。 外国人在韩国经营企业困难,而我们的企业却在海外获得高评价,以低利率借款,开展旺盛的企业活动。建成不到5年的三丰百货大楼倒塌,而我们的建筑企业却在国外承揽并建造高层大厦和大规模土木工程。 由此,面向21世纪,两幅自画像中该舍弃和改正什么已很明确。就秘密资金传闻而言,期待负责侦查的检方与作为当事方的政界能把跌至中游的国家廉洁度提高几分。