1995-08-09 | 王洪善

现代·三星·LG 日程安排三人三色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代淡然、三星欢迎、LG遗憾”。 这是现代、三星、LG等主要集团对产业研究院(KIET)“韩重民营化方案”的反应。意在收购韩重的这些集团,对打造“有主人的公司”这一大原则表示欢迎,称其符合民营化的本意,但在日程方面则依各公司立场出现不同反应。 现代方面反应淡然。这是因为现代重工生产发电设备核心设备锅炉,并将在今年年底前迎来涡轮发电机生产工厂一期竣工,对发电设备领域的投资已全面展开。原因在于其判断即便未能拿下韩重,该部门业务推进也不会受挫。因此现代对民营化时机的关注不及对核电部门排除竞争动向的敏感。现代主张,反正1997年国内发电设备领域的市场开放无法避免,承认韩国重工业在核电领域的独占已无意义,政府应正式宣布解除预定于明年的韩重发电设备一元化措施。就韩重收购问题,现代的方针是若民营化提前实施则参与收购战,若意外推迟则加速目前进行中的发电设备领域投资。 现代重工目前投资3000亿韩元的涡轮发电机生产工厂即将竣工,但为材料采购及铸锻造设施,数千亿韩元规模的大规模投资不可避免。现代重工计划待政府民营化方针确定后,在参与收购战或强行追加材料采购及铸锻造设施投资之间作出决断。 三星方面则认为,产业研究院关于韩重公开上市后应出售部分股份的研究结果是适当的。韩重资本金就达5210亿韩元,即便是大集团,在未上市状态下收购韩重也过于吃力。其立场是,应经过上市和部分持股出售程序缩小韩重体量后再选定支配股东,这需要最低限度的时间。 三星重工目前生产核心发电设备之一的发电用锅炉,涡轮发电机部分计划通过收购韩国重工业最终加以补充。 业界分析认为,三星集团之所以持这种态度,是考虑到接连进军汽车等新事业导致国民情绪恶化以及与现政权关系不够融洽等因素,可以借此争取时间。 LG集团则略显不满。其理由是,在统一时代及东南亚地区发电设备需求激增、国内发电设备产业提升国际竞争力迫在眉睫之际,若推迟民营化,容易引发企业投资延迟或重复投资。 但分析认为,随着具本茂会长体制登场,LG曾宣布将事业领域扩大至发电设备等重厚长大领域,即便从士气层面也需要在短期内取得可见成效,且原本期待在三星与现代相互牵制的局势下坐收渔翁之利,如今这一战略出现了偏差。