我去了近二十年的那家常去的小店没有招牌。它位于一条小巷深处,附近又没有什么可作指引的显眼标志,因此想与人约在那里见面时有时很不方便。这家店菜单并不丰富,也没有特别的装饰。一年三百六十五天、四季如一,只做一道辣汤的朴素饭馆。小菜只有泡菜,菜单极其单调,却偏偏总能聚来客人。价格不算贵,但也说不上便宜。偶尔带亲近的亲友去时总会有这种感受:从门口起就有些不好意思。说好一起吃午饭,却带来这种地方,怕对方心里会有些失望,因此总觉得有点难为情。不过内心另一面又始终有一种自信:结尾好,一切都好。 多年来我带各种亲友去过那里,却没见过一个人说不好吃,大多数人都连声称“好吃”,带着极为满意的神情吃完饭。没有招牌客人也照样上门,秘诀就在味道上。 环顾我们周围的商业楼,会看到各行各业大大小小的招牌。以红色为主的招牌不仅覆盖整栋建筑,似乎光有招牌还不够,每一扇玻璃窗上都拼命想展示自家店铺。 申请建筑许可时,首先审议的就是外观。说通过了严苛外观审议的建筑,因为招牌而变成与美观相去甚远的建筑,绝非夸张。我住的社区商业楼上贴满了上百个大大小小的招牌。全是原色,像比赛一样写着大字,整个社区显得杂乱,这恐怕不只是我一个人的感受。与我在其他文明国家看到的、以堪称绝妙的简洁而有格调的标识来告知自家店铺的招牌相比,我们周围的招牌文化太过幼稚,我认为应当尽快研究改善方案。收入水平已进入1万美元区间,就应营造与之相称的城市氛围。 我认为也可以考虑这样的办法:让超市、房地产中介、美容院等各协会或同业者设计并使用简洁又有格调的统一招牌图案;或者以涵盖入驻该建筑全部经营者的共同招牌,来取代现在幼稚的招牌。
1995-08-09 | 文鎭錫 <국제상사 사장>
圆桌 招牌文化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






