被绑架及赴北作家与朝鲜功勋、人民艺术家共66人的144幅画作将于9日起在首尔市内道尔艺术城展出。此次为纪念光复50周年策划的展览,尤其包含吉镇燮、郑温女等被绑架及赴北作家14人(其中功勋艺术家7人)、洪钟元、金炳会等功勋艺术家15人、金成民、鲜于英等人民艺术家10人的作品,预计内容比此前的朝鲜美术展览要充实得多。 将展出的艺术品是不带有朝鲜美术主流社会主义现实主义倾向、被称为“习作”的作品。在朝鲜,只有鼓吹革命思想的主体艺术品才被称为作品,此外带有个人趣味的作品均被归类为习作。 作品分为两部分,第一部分主要介绍赴北作家李石镐(1904~1971)的《月夜梅花》以及梅花、金达莱等按传统画法创作的静物画等,可感受到韩国画与朝鲜画的审美差异。 第二部分展出赴北作家吉镇燮(1907~1975)的《大同江边》以及描绘牡丹峰、乙密台、金刚山等北方山河与生活面貌的作品。此外还将展出被授予功勋艺术家称号的朝鲜最高版画家裴云成(?~1978)的《踢石毽》等3幅迷你版画在内的30件版画作品,以及在南方主修舞台美术后赴北的作家蔡南仁(1916~1959)的工艺作品《月夜大雁》。 策划此次活动的道尔艺术城,通过正经由中国开展转口贸易的五洲实业(代表许在根)获得了对朝接触许可,在中国与朝鲜“朝鲜美术家同盟中央委员会”委员长崔成龙接触,将美术品运入,对于国内有遗属的作家的作品,还从家属处确认了作品真伪。 但美术界一部分人士指出,随着朝鲜开始将美术品作为赚取外汇的主要手段,其对美术品输出态度积极,同时也须警惕为赚钱而大量生产的低劣作品流入的可能性。 对此,韩国近代美术研究所所长李龟烈表示:“运入国内的美术品大多是为赚取外汇而画得好看的作品,很难视为发挥了作家个人实力的正式作品,但其在修复韩国美术史上断裂部分、打破隔墙方面具有重大意义。” 此次展览将于9日至22日在钟路区宽勋洞道尔艺术城(738-0215)举行,门票3000韩元,持有以北五道民证的离乡民免费。 ◇李石镐作《月夜梅花》 ◇裴云成作《踢石毽》
1995-08-08 | 朴垠柱
大规模朝鲜美术展将举办
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






