1995-08-08 | 白在鉉

最高经营者席 2001年实现销售额10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Hansol Paper此前主要从事中间材料(纸张)产业,因此一直克制积极走向前台的经营方式。但在展望2000年代的当下,我认为隐身经营的时代已经过去。我们将以进取和主动的姿态拓展事业。” 具亨佑韩松造纸社长(53岁)强调,今后Hansol Paper将迅速转型。 —Hansol从三星集团分离已经4年,但仍有许多人将其与三星集团联系在一起。 ▲可以断言,三星集团与Hansol Paper是完全独立的公司。如果与三星集团还有一丝关联,韩松怎么可能进入可能与其发生冲突的建设等领域呢。 —最近正在加强对信息通信领域的投资,请具体谈谈今后的计划。 ▲从1992年底起我们就在构想这一领域的事业,为了正式展开,最近成立了信息通信事业团。信息通信的业务范围首先要看政府经营权许可的公告才能确定,但目前正在研究进入PCS(个人移动通信)、TRS(集群通信)、国际电话、无线寻呼等通信服务领域。此外,还计划通过不久前收购的韩国马贝尔,持续投资信息通信设备、多媒体等硬件领域,到2000年计划投资约1万亿韩元。 —信息通信领域不仅投资额巨大,技术和专业经验也很重要,一直以造纸业为主的韩松有信心把信息通信事业做好吗。 ▲谁一开始就有经验呢。而且从纸张正是承载信息的容器这一点来看,韩松并非与信息产业无关的企业。 —此前并购(M&A)了多家公司,如今又进入需要巨额资金的信息通信事业,很多人对韩松的资金来源感到好奇。 ▲Hansol Paper是拥有30多年历史、根基深厚的公司。基本上可以说,对三星集团及相关公司的股票持有部分是资金的源头,但由于此前经营稳健,从金融机构筹资相对容易。补充一点,今后确实需要不少资金,但此前用于企业收购等的资金,并没有外界所了解的那么大规模。 —造纸业务有何构想。 ▲Hansol的主力依然是造纸。即使今后主攻信息通信事业,也不会疏于培育造纸产业。目前在建的全州工厂7号机建成后,预计将成为单一工厂规模的世界第4位。首先打算致力于进军世界市场。今年已通过关联公司韩松贸易在中国上海开设了负责出口的办事处,在马来西亚也正在推进开设。若计划顺利推进,到2001年将实现营业收入10万亿韩元,其中5万亿韩元为造纸,信息通信领域2.5万亿韩元,其他业务领域约2.5万亿韩元。