1995-08-08 | 康炳浩 <(주)大宇사장>

价格破坏与经营革新 圆桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,国内消费品流通市场刮起了所谓“价格破坏”之风。与为清理库存而进行的单纯降价不同,这是通过把制造企业与最终消费者之间形成的复杂流通环节最小化,减少中间利润,如同摧毁原有价格体系一般地下调价格。 大众量贩店、仓储式、批零店、折扣店等新型流通企业接连登场,大型百货店也不甘落后,以零毛利销售予以应对。据悉,像南大门市场这样的传统集市也在苦心谋划各自的对策。继“价格破坏”一词的发源地日本之后,如今国内也正展开真正意义上的流通革命。 这种价格破坏现象,预计将为落后的国内流通市场带来一场结构性革新。 更何况明年国内流通市场将全面开放,与正加紧准备进入的外国企业之间的激烈竞争可以预见,因此只有具备价格竞争力的企业才能生存,不具备者自然被淘汰,这是显而易见的。 问题是,仅仅源于缩减流通环节和流通利润的价格破坏存在一定局限。因此,必须先行推进从产品最初生产环节就削减成本的经营革新努力,流通企业与制造企业才都能具备竞争力并得到发展。 为此,不应停留于过去那种节约或节省的单纯而消极的层面,而应从经营与管理革新的层面深入研究提高组织与人员效率和生产率的方案,并同时强化与协作企业的协同体制和技术开发努力。“要树立成本观念,除必要要素之外凡能削减的都要削减”,这正是价格破坏文化合理扎根与增强企业竞争力的捷径。 笔者认为,以制造业为中心的生产企业的经营革新意志、作为供应方的流通企业缩减流通环节与利润的努力,以及政府促进公平竞争的政策等有机地一并推进,才能有效应对即将到来的国内流通市场开放,并尽早确立理想的价格破坏风气。