1995-08-07 | 朴性泰

法国理工学生在鲜京实习高速公路施工“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名蓝眼睛的外国人在盛夏酷暑中于我国建筑工地挥汗如雨,引人注目。 话题主角正是在鲜京建设施工的京釜高速铁路建设现场工作的法国人弗朗雄·诺尔贝尔与科兰·塞巴斯蒂安。两人是法国国立应用科学院(INSA)土木工学系四年级学生,自本月1日起至9月底进行为期2个月的产业现场培训。 弗朗雄一边进行现场管理,一边研修桥梁、隧道等构筑物;科兰则分别研修高速电铁建设及混凝土结构物。 两人起初因陌生的环境、语言和饮食等在适应上颇为困难,如今不仅能自然地吃泡菜等特色食品,还能说简单的问候语。 弗朗雄表示:“虽然工作艰苦劳累,但能在现场实习的同时一并了解韩国文化,还能为高速铁路工程出一点力,感到很高兴。” 科兰也说:“对在酷暑中仍努力工作的韩国现场劳动者的勤勉感到钦佩”,并笑容满面地表示:“回国后将向周围广泛宣传韩国建设的技术实力。”