“好事多磨”复杂心情 〇…木槿花卫星5日晚成功发射,沉浸在节庆气氛中的卡纳维拉尔角基地现场,在发射后3个多小时的下午11时30分左右,得知卫星未能进入预定转移轨道后,瞬间陷入紧张。 在现场指挥卫星发射进程的韩国通信卫星监理室室长李圭钟表示:“先是因意外的飓风‘艾琳’来袭导致发射推迟两天,如今又出现轨道进入偏差,真是好事多磨”,神情复杂。他说:“不过3天后启动远地点发动机,虽会多花些时间,但进入静止轨道应该不成问题”,并与麦道、洛克希德·马丁公司有关人士一同关注木槿花卫星的通信状况,苦心研究对策。 〇…在韩国通信总部12层临时状况室连日通宵值班的韩国通信职员们,得知木槿花卫星未达转移轨道的消息后,全面开放与发射基地现场连接的热线检查状况,并持续与龙仁的卫星管制所联络,进入紧急体制。 状况组组长、发射监理局局长金奉铨表示:“助推火箭不分离的情况极为罕见”,“不会有大问题”,但脸上明显透出失落。 纪念街头庆典 〇…通过电视转播观看发射成功场面而欢呼的国民们,稍后得知进入目标轨道出现偏差的消息,难掩惋惜之情。 居住在松坡区风纳洞的崔大植(33岁,公司职员)担忧道:“接连的大事故让国家也不安宁,天气又闷热,好不容易传来喜讯,昨晚心情特别好,听说出了问题真让人惋惜。” 可隆集团的金钟一科长表示:“看着发射成功的场面心里很自豪”,“希望能制定对策让它进入正常轨道,实现完美成功”,表达了期待。 另外,在发射时间5日,光化门十字路口光化门大楼前的街头广场举行了木槿花卫星发射纪念街头庆典,有2000人参加。 〇…木槿花号在发射瞬间喷出耀眼的火焰,令人产生又一个太阳升起的错觉,缓缓冲向高空,呈现出一大壮观景象。 在观礼席屏息观看发射场面的韩国通信社长李俊、汉拿集团会长郑仁永、LG信息通信社长郑壮晧等业界人士,在木槿花号拖着烟尾向大西洋上空不断远去、直至从肉眼中消失时,鼓掌欢呼,部分美国参观团成员发出“wonderful”“good”的赞叹。 对设备性能满意 〇…木槿花号卫星体制造企业美国洛克希德·马丁公司负责人阿林·刘易斯强调,本次卫星制造过程中有众多韩国企业和技术人员参与,引人注目。 他就木槿花卫星制造表示,Korean Air Lines参与了卫星体核心结构物及太阳能电池板部分,LG信息通信参与了地面管制设备及转发器核心部件,韩拿重工业参与了卫星体与运载火箭结合装置的制造部分,均为共同参与,并对这些企业提供的设备性能表示满意。 〇…木槿花号成功发射后,金泳三总统发来祝贺信息,强调“与全体国民共同祝贺”,“如今我国也拥有了自己的通信广播卫星,跻身信息通信发达国家行列,迎来正式的宇宙时代”。 国务总理李洪九也表示:“木槿花卫星将成为把我国社会发展为信息福利社会、把国民生活质量提升一个层次的契机。”信息通信部长官景商铉、首尔市市长赵淳、国会通信科学技术委员会委员长崔洛道等也发来信息表示祝贺。
1995-08-07 | 蔡洙宗 朴永植
无穷花号发射点滴 “未达轨道”发射基地气氛紧张
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






