1995-08-05 | 李康逢

跨国流通企业蜂拥而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跨国零售企业已建立起覆盖全球的商品采购网络。若这些企业把在各国低价采购的商品大量供应到韩国市场,不仅国内零售企业,连制造企业也会受到冲击。”流通业专业咨询公司KIRA集团社长都轫泳预计,从1996年开始的韩国流通业全面开放,将加速跨国零售企业进入韩国市场,并引发相当大的波澜。所谓跨国零售企业,是指美国的“沃尔玛”“普莱斯俱乐部”、欧洲的“家乐福”、日本的“八佰伴”等在国际上不断增设门店、做着大生意的超大型零售企业。逐一考察它们的面貌,在营业等规模方面都超出预想。尤其是美国的“沃尔玛”,今年3月社长S·L·沃尔顿曾对韩国市场进行调查,韩国多家大企业表示有技术合作意向,因此在韩国也广为人知。 它以2500家连锁店的形式运营会员制仓储式批零俱乐部(MWC)“山姆会员店”和大型超市“超级中心”,去年销售额达860亿美元(韩华集团约65万0332亿韩元)、纯利润25亿美元(韩华集团约1万8905亿韩元),是世界最大的零售企业。 日本八佰伴进军中国 它已在中南美和加拿大开设200多家门店,蚕食当地市场,去年又将目光转向亚洲地区,在香港开设了4家折扣店“价值俱乐部”,最近据悉正与香港ECDS公司合资,谋求进入中国市场。 “普莱斯俱乐部”与新世界集团技术合作,在首尔永登浦区堂山洞开设第一号门店,是在韩国掀起价格破坏风潮的主角。在全球性新业态会员制仓储式批零俱乐部领域,它紧追沃尔玛,保持着快速增长势头。 已在盆唐和一山新城确保门店用地并着手建设卖场的“家乐福”,是欧洲最大的跨国折扣店企业。准确销售额尚未公开,但去年凭借在东南亚各国门店的良好业绩,录得21亿6000万法郎(约合韩元3391亿元)的纯利润。日本的“八佰伴”同样是在香港构筑据点,并向中国及东南亚各国供应自有商品的跨国零售企业。它在东南亚等全球13个国家构建了100多家百货店等连锁门店网络,开展国际化经营。率先进入中国市场的也是“八佰伴”。 它设立了与中国上海第一百货合资的上海第一八佰伴有限公司,并计划明年1月在上海市浦东新区开设卖场面积2万1793坪规模的购物中心,动作十分迅速。 此外,美国的“凯马特”“玩具反斗城”“西尔斯”、荷兰的“万客隆”、德国的“麦德龙”、日本的“三越”“大荣”“伊藤洋华堂”等众多跨国企业也在积极谋求向海外扩张。 最近这些跨国零售企业相互结盟、谋求共同进军,引起流通产业落后国家的警惕。 “沃尔玛”今年3月在香港与日本的大型综合超市(GMS)企业“伊藤洋华堂”“八佰伴”、德国“麦德龙”签订了业务合作协议。合作内容在彼此之间呈现出不同形态。 “沃尔玛”与“八佰伴”签订的合同是:提供自身经营诀窍,同时供应自有商品。 在盆唐、一山设店 去年上半年曾在日本售出从“沃尔玛”获得供应的50亿日元(韩华集团约431亿韩元)商品的“伊藤洋华堂”,则与“麦德龙”签约:向对方提供自身经营诀窍,换取“麦德龙”的商品采购信息,并持续获得共同开发的欧洲商品供应。 另一方面,“沃尔玛”与“伊藤洋华堂”签约:低价供应自有商品,同时学到日本特有的GMS诀窍。由此预计,世界屈指可数的跨国零售企业将具备更强大的商品实力。 问题在于,这些企业在1996年韩国流通业全面开放后,可以放心进入韩国市场展开商品攻势。 据通商产业部介绍,“普莱斯俱乐部”“家乐福”“万客隆”已着手进入韩国市场,“沃尔玛”计划与Samsung C&T合作,在京畿道龙仁和盆唐新城开设折扣店;“凯马特”“西尔斯”“杰姆斯俱乐部”“杰特罗”“沃特鲁”“弗莱明”“玩具反斗城”“普罗莫佩”“美国商店”“三越”“中岛”“大荣”“西友”“伊藤洋华堂”“伊势丹”等17家公司为明年开店正与韩国企业合作,加紧筹备工作。 加之外国电子、食品企业系列的流通公司也大举进入韩国,令有关当局和韩国流通企业高度警觉。 流通业全面开放后,韩国国民尚感陌生的商品将如潮水般涌入,被视为理所当然之事。 简单地说,跨国零售企业进入他国市场时最先出现的现象就是价格破坏。 它们甚至动用人造卫星东远集团,把从中国等发展中国家收集的廉价商品大量销售,掀起大幅降价风潮。 这是因为跨国零售企业都以折扣店为主力门店,压制对方国家流通企业的气势。全球范围内刮起的价格破坏风潮,也可以看作是这些跨国零售企业动作的结果。 从去年底开始在韩国猛烈刮起的价 信息收集力强大 格破坏风潮,被分析为韩国流通企业意识到这种国际变化而提前采取的行动。 与外国价格破坏现象不同的是,目前主导价格破坏的商品大部分仍是国产品。 因此,部分流通业界人士认为韩国价格破坏现象在时间上过早,对政府的折扣店支持政策提出了强烈反对。 然而,伴随开放趋势,全球性价格破坏潮流正在逼近,这是毋庸置疑的事实。 中国及东南亚产、甚至朝鲜产的中低价商品已通过正式或非正式渠道涌入,掀起价格破坏风潮;一旦跨国零售企业登场,世界各地的优质商品涌入,将引发更大的价格破坏风潮,这也是确凿的事实。 为此,政府与流通团体最近不时协商流通开放对策。 虽然无凭证交易、扶植韩国小型流通企业的对策应先行制定,但最重要的是政策制定者和企业人士都必须具备国际视野。 面对日益猛烈的开放攻势,与其防守式或消极应对,更期待能够采取反攻的姿态。 ◇正加紧进入韩国的美国大型折扣店。自上而下依次为沃尔玛(折扣商店)、普莱斯俱乐部(会员制仓储式批零店)、玩具反斗城(玩具折扣店)、家得宝(家居用品折扣店)。