1995-08-05 | 蔡洙宗

“夺回国内顶级船运公司荣誉” 泛洋商船加速正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重夺榜首。” 泛洋商船(管理人代理韩基宣)乘海运景气回升之势,经营迅速正常化,开始全力恢复作为国内顶级船公司的自尊。 泛洋今年上半年实现营业收入3770亿韩元,继韩进海运(9020亿韩元)、现代商船(7854亿韩元)之后升至第3位。虽然规模仍大幅落后于韩进和现代,但仅散货部门已登上首位。 业界关注的是,泛洋在营业收入显著增长的同时,上半年还实现了230亿韩元的净利润(税前)。去年泛洋营业收入5764亿韩元、净利润5亿韩元,勉强避免亏损。 泛洋的重生,在其积极应对去年9月起开始的行情好转时便已可预见。尤其是泛洋作为主力的散货部门出现史无前例的大好行情,令其充分受益于市况。 散货运输运费一年前每吨还不到25美元,而近来已超过35美元,每吨上涨10美元以上。因此以5万吨级船舶为基准,一艘船单程航行一次可多赚50万美元。以代表性航线北美湾至日本航线为例,一年可跑10个航次,因此一艘船一年比一年前多赚500万美元。 但泛洋的经营正常化不能仅归因于市况好转。泛洋自1993年底获得法院批准公司整理计划案后,从去年起▲全力开发新客户与货源,▲为扩大营业能力对所持船队进行大规模重整。此外,▲为提供经济性服务而运行质量经营体系,▲通过业务信息化提升生产率,▲为保有高级人才而设立多样化教育制度,均成为上半年高增长的基础。 泛洋尤其大幅整顿了一直被指为软肋的老旧船队,正逐步转向年轻船队。泛洋去年引进2艘新矿煤船和5艘船龄约10年的较年轻船舶,今年出售了5艘船龄20年的老旧船舶。此外去年新订造散货船7艘,今年又新订造5艘,并计划年内再追加订造5艘。 分析认为,若按泛洋的计划完成船队更替,到2000年船队平均船龄将降至10年以下,竞争力可大幅提升。尤其是1992年10月进入公司整理程序时高达7102亿韩元的负债,目前已减少至6000亿韩元水平,脚步变轻的泛洋预计将在经营正常化的同时再次展翅腾飞。