1995-08-05 | 安淳權

日元走低……年底或达1美元兑95日元 日本企业欢迎“终于喘口气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因超级日元升值而苦不堪言的日本企业,对日元进入每美元90日元区间大为振奋。它们似乎相当期待,日元走低并非一时现象,而是美日两国政府在政策上共同推动的合作成果。然而这些企业仍表示日元水平依然很高、应进一步下跌,要求日本政府出台追加的缓解日元升值措施。受2日公布的日本政府紧急日元升值对策(扩大对外投融资等)及美日两国央行联合干预外汇市场的推动,日元4日跌至每美元91日元。日本产业界对此大表欢迎,称过度的日元升值正在得到纠正。日本电气(NEC)发言人表示:“日元升值一直压制着日本产业”,“日元汇率如今正朝着正确方向前进”。 就NEC而言,日元每对美元下跌1日元,利润便可增加20亿日元。NEC等相当多日本电气企业此前是按今年下半年日元汇率85至86日元左右的水平制定经营计划的。远低于该水平的90日元区间汇率,对提升经营业绩大有帮助。 丰田、日产等汽车厂商此前预计下半年日元汇率将在90日元左右。但如今它们满怀期待,认为日元将跌破这一预期值。日元每对美元下跌1日元,丰田的年利润就会增加110亿日元。 日本汽车厂商欢迎日元走弱的这种气氛,正向汽车零部件业界扩散。原因在于期待此前因日元急剧升值而来自整车厂商的降价压力将得到缓解。 日本财界评价称,大藏省此次促进对外资金流出的日元升值对策,着眼于通过放宽金融管制引导日元汇率至适当水平,因而与以往的对策不同,具有划时代意义。分析认为,拓宽把巨额贸易顺差回流海外的水道,将有助于稳定日元币值。据此,认为到今年年底日元汇率很可能停留在每美元90至95日元区间的预测占据主流。 此外,有传闻称美方在6月底达成的美日汽车谈判过程中承诺,若日方作出让步便将配合纠正日元升值,这也成为日元走低的因素之一。 随着美国联邦储备委员会(FRB)近期积极入市干预以支撑美元,此类传闻的可信度正在提高。 有力的分析认为,美国配合缓解日元升值是为了美国自身。这是一种政策判断:为扩大对日出口,有必要让日本经济摆脱日元升值的重压。 日元汇率曾一度飙升至每美元79日元,如今回落至90日元区间,但日本经济界仍主张日元升值局面依然持续。丰田汽车方面表示,每美元100日元区间才是适当的日元水平。因此,要求通过编制追加预算扩大内需、设定目标汇率区间等更为根本的日元升值对策的呼声也不容小觑。这源于一种担忧:只要日本巨额贸易顺差不大幅减少,日元升值压力也将持续。