1995-08-05 | 蔡憲

金总统次子贤哲“下届大选不参选” 为减轻国政运营负担铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从留学说到参选总选说,一直被两极传闻缠身的金泳三总统次子贤哲(36岁)据悉已倾向于不参加第15届总选。 据执政圈消息人士称,贤哲上月30日结束访美回国后向金总统表明了这一意向,金总统上月31日在民自党代表李春九和事务总长金润焕作党务汇报时转达了此事。 金总长3日在党部与记者见面时表示“听到了这样的内容”,间接承认了贤哲不参选的决心。 此前政界一直流传有力传闻,称贤哲将在金总统故乡巨济或政治故乡釜山参选。 此外也难以否认,贤哲本人此前尽管面临排除亲属参政的韩国政治文化,仍希望踏入政界。 在最近出版的自传性随笔集《想说的话、想听的话》中,他也表示“只要有能力,从政或做生意都可以,不应对此说三道四”,以此作为支撑。 然而,他不参选的决心被解读为不愿给金总统的国政运营造成负担。 无论如何,一度成为执政圈悬案之一的贤哲参政问题,如今大体上已告一段落。 另一方面,曾引发“去还是不去”争论的留学说,据悉也已整理为留在国内进行大学讲课的方向。