1995-08-04 | 文炳諺

“今夏销量左右今后格局” 瓶装水市场抢占战激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着夏季旺季到来,饮用泉水业界为抢占今年预计将达1500亿韩元规模的泉水市场,促销战正逐渐升温。真露综合食品、Chanmaru泉水、Sparkle等韩国泉水企业自不必说,进口销售外国产品的象牙制药、每日乳业、农心集团等也加入战局,通过多样的促销活动提升产品知名度并力争掌控市场。  这些企业除了构建全国代理店网络、扩大便于携带的小型产品生产之外,还通过街头品尝会及提供各种促销赠品的方式,直接向消费者宣传产品。这也与禁止通过电视做产品广告有关。  特别是以依云为首的Volvic、Spa等世界知名品牌的外国产饮用泉水,与最初预计将以酒店或富裕阶层为对象限量销售不同,正瞄准普通消费者展开大规模的数量攻势,韩国饮用泉水企业间的一场较量已不可避免。 自上月13日起开始销售饮用泉水“依云”的象牙制药,在首尔大学路小剧场周边举办品尝会并发放扇子作为促销品。此外在首尔、釜山等地也举办街头品尝会,并提供T恤、茶匙、叉子等赠品。  自上月20日起销售法国达能集团“Volvic”的农心,也以超市和便利店为主举办品尝会,并计划制作2000多个可系在腰间的饮用泉水包作为赠品发放。 与此同时,Mountain Valley公司为促销“Mountain Valley Spring Water”,以首尔新村、大学路等大学商圈为中心大规模举办品尝会,同时发放开瓶器、水袋、高级毛巾、高尔夫帽、高尔夫球等。开始销售比利时产“Spa”的每日乳业也自上月24日起提供高级T恤、运动包作为赠品,正式展开市场攻势。 针对外国产饮用泉水的促销,韩国企业也采取积极行动。最大的饮用泉水企业真露综合食品以大城市公寓小区为主要据点,举办免费品尝会并提供杯子、水壶、饮用泉水包作为促销品。 Chanmaru泉水同样为宣传产品而动员宣传车辆,并在大学路或登山道小卖店等地免费发放便携式饮用泉水包;新加入的不倒翁食品则在各百货店推出购买本公司咖喱或炸酱等调味食品时赠送0.5升装饮用泉水产品的活动。 饮用泉水业界之所以展开如此激烈的促销战,是因为分析认为,在正式获准上市销售后首次迎来的一年中最大旺季——今年夏季的销售,将左右今后的市场格局。