1995-08-04 | 金炯基

韩国相比增速收益偏低 制造业须降低融资成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《韩国上市企业财务结构比较》,90年代包括非制造业在内的韩国企业与70年代末的日本企业相比,除活动性以外,在成长性、收益性、稳定性等大部分财务指标上均占优势。在自有资本比率方面,除汽车行业外,韩国企业在所有行业均优于70年代末的日本企业。特别是生产性方面,仅就制造业而言,韩国企业1994年的人均附加值为1978年日本企业的1.6倍,劳动装备率为2.5倍。不过,韩国企业虽在大部分指标上优于70年代末的日本,但创造同等规模利润所需的资金多于日本,被指出投资资金运用效率低。韩国企业与日本企业的特性及差异按部门分述如下。 ※大宇经济研究所调查 财务结构远优于日本 设备投资效率偏低 通过资本积累提高抗萧条能力 应制定中长期经营战略 成长性 在成长性方面,韩国上市企业自1985年以后的10年间,每年实现10%~20%的高外延增长。特别是1994年受日元升值带来的出口市场景气与国内经济复苏等因素推动,营业收入增长高达18.1%。 相反,日本上市企业在第一次石油危机后于1976年进入恢复期,但成长性与石油危机之前的繁荣期相比已大幅放缓。加之1977~1978年日元急速升值使出口受到打击,营业收入增长率进一步放缓(参见表2)。 将去年韩国企业的人均营业收入规模与1978年的日本相比,全部产业方面韩国为日本的1.3倍,仅统计制造业则为1.5倍。 人均经常利润规模方面,全部产业中韩国企业为日本的1.5倍,制造业中为1.4倍,分析显示在成长性上远优于日本。 收益性 韩国上市企业的营业收入经常利润率自1989年以后至1993年持续下降,1994年转为上升趋势。相反,70年代末的日本上市企业在石油危机后通过节能投资与积极推进重组等降低成本的努力,提升了收益性。 因此在营业收入经常利润率方面,韩国企业在全部产业上略高于日本,但仅就制造业而言则落后于日本(参见表3)。 稳定性 70年代后期日本企业的自有资本比率远低于近期韩国企业的自有资本比率。 传统上日本以低利率为武器、承受低毛利,全力扩大世界市场,因此为实现大批量生产而最大限度地筹措低利率借入资金。 因此在稳定性方面,当前的韩国企业优于70年代末的日本企业(参见表4)。 活动性 以总资产周转率比较近期韩国上市企业与70年代末日本企业的资产效率,日本远高于韩国。 这意味着近期韩国企业的投资效率远低于当时的日本企业。投资效率低被指出是韩国企业总投资资本收益率低于日本企业的原因。(参见表5) 生产性 韩国上市企业在90年代前半期通过积极推进重组,劳动生产率大幅提升。 日本在70年代末也因削减成本的减量经营等,人均附加值增加了5%~15%,但低于韩国企业的生产性提升率。 特别是仅就制造业而言,韩国企业的人均附加值规模为当时日本的1.6倍,劳动装备率(劳动装备与生产性的关系)也达2.5倍水平。 不过韩国企业的劳动装备率每年快速提升,使人均附加值增加,而设备投资效率未有大幅改善,被指出低于日本(参见表6)。 结论是,当前韩国企业的财务结构远优于人均国民生产总值(GNP:Gross National Product)水平相近的70年代末的日本企业。 不过由于资产活动性及设备投资效率偏低,总投资资产的收益性被指出低于日本。 另一方面,日本企业追求承受低收益性的世界市场扩张战略,每逢萧条期即使营业收入略有放缓,收益性也会受到严重打击,每次都通过减量经营、提升生产性等努力加以克服。 韩国企业同样承受低收益性而致力于扩大世界市场,这与日本相似,但与日本不同的是资本筹措成本高得多,对不景气的适应能力较弱。 因此有观点指出,韩国企业应利用近期的景气,通过内部留存实现资本积累等方式强化对萧条的适应能力,并迅速转向以中长期收益性为主而非短期收益性为主的经营战略,降低资金筹措成本。 转28版 ◇主要经济指标的韩日比较 资料来源:韩国银行、国民账户、IMF、国际金融统计 考察日本70年代末的情况,可以衡量当前韩国经济的地位及今后的走向。因为相隔15年,韩日两国的经济规模与周边环境颇为相似(参见表1)。日本经历70年代的高速增长期与80年代的成熟期,目前因泡沫经济崩溃而深受后遗症之苦。日本经济当前的状况,在不远的将来可能成为韩国经济的问题。↗