1995-08-04 | 李在權

美国金属腐蚀致国民负担 年达3000亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国国内围绕各类安全事故,钢筋等金属的腐蚀问题受到关注,与此同时,一份报告显示美国因腐蚀造成的国民负担每年高达225万亿韩元(3000亿美元),引人注目。 美国北美特殊钢产业协会与巴特尔研究所近期通过一份报告作出上述分析,并主张“若更广泛使用防蚀材料,并在建筑物等从设计到管理的各阶段适当运用防蚀技术,可将腐蚀带来的费用支出减少约三分之一”。 该报告是对美国国家标准与技术研究院(NIST)和巴特尔研究所的科学家在1978年发表的研究结果作部分修订、以符合当前情况。1978年的报告推算,截至1975年美国全境因金属腐蚀造成的费用支出为820亿美元,占GNP(国民生产总值)的4.9%,并指出其中60%不可避免,但余下40%若采取适当措施本可避免。 该报告还分析称,全部金属腐蚀中约40%发生在汽车的生产、使用及维护环节,占比最高。其次是航空产业部门,约3%,其余大多在1%左右。管道部门不足1%,与一般预想不同,比重较低。 据评估,1995年的腐蚀总费用若按1975年价值换算,约减少14%,降至GNP的4.2%,约达3000亿美元。 其中可避免的腐蚀费用占整体的35%。也就是说,由于未采取特别措施,每年白白损失1000亿美元(75万亿韩元)。 报告发现,各产业部门中,汽车产业此前扩大使用不锈钢和镀层金属,并运用防腐效果良好的后处理技术,在防腐努力方面较其他部门投入最多。据此推算,汽车部门已消除了可避免腐蚀费用的约35%。 报告指出,“相当于每名美国国民负担1100美元的腐蚀费用”,并称“在全产业大规模实施控制腐蚀的设计及其管理程序之前,国民与企业将不得不继续承担腐蚀引发的不必要费用”。