1995-08-04 | 워싱턴共同=연합

日元升值等影响 美日竞争力差距扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国竞争力协会2日在年度报告中表示,日本的竞争力因今年以来持续的经济萧条而减弱,与持续呈现复苏态势的美国经济差距进一步拉大。 该报告以先进工业7国(G7)的生活水平、贸易、生产效率、投资等为基础,对这些国家之间的竞争力进行比较评价。分析认为,日本尽管因日元升值竞争力进一步恶化,但由于内需和进口价格高企,经济结构调整工作只能延迟。 该报告表示,按购买力计算的日本生活水平连续2年下降,与美国相比仅为80·9%。 此外,以人均国民收入评价的生活水平方面,日本仅增长0·3%,在G7国家中垫底;而美国增长3%,不仅创下84年以来最大的年度增幅,在G7国家中也位列第3。 不过日本的人均国民收入为3万6千9百11美元,在G7国家中最高,其后为法国2万8千7百37美元、美国2万5千8百90美元、英国1万7千6百11美元。 作为哈佛大学教授、为本次报告编写工作担任顾问的迈克尔·波特教授表示:‘我们不应忽视这样一个事实,即美国的重振在相当程度上得益于美元疲软以及比欧洲和日本更有利于美国的经济周期。’