1995-08-03 | 金鎭銅

周四清晨 小气的美国人 豪爽的韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国人是气量小呢,还是吝啬呢?由一众政界大人物组成、对行政部门发号施令的美国参议员们,从明年起不得接受价值超过50美元的礼物。美国参议院最近一致通过了降低参议员可接受礼物价格上限的规定。也就是说,等于规定超过50美元的礼物不是礼物而是贿赂。仅仅50美元,折合韩币约4万韩元。 美国参议院还就禁止免费旅行、网球、高尔夫、滑雪以及为慈善募捐活动提供免费住宿的规定进行了表决,但未获通过。不过,依靠游说者或利益团体资助进行豪华旅行、享受宴请的惯例将受到心理上的制约,高尔夫、滑雪旅行也不得不隐隐受到约束。 据悉,参议院表示将促使该规定在众议院也获得通过,从而对众议员施加无形压力。他们通过提高公职人员清廉的纯度,主动收窄自身行为的空间,以自我警戒腐败,选择了摆脱贿赂的自由。 美国行政部门也有严格的公职人员伦理规定。不知联邦政府伦理局是否考虑了通胀因素而放宽了伦理规定,但现行规定只允许25美元以下的午餐招待和10美元以下的礼物。超过这一标准,意味着那不是礼物而是贿赂。 不必羡慕美国。我们也并非没有这样的伦理规定。在规定之上,还加盖了比规定更可怕的“无言的管制”。如今公职人员不得接受3万韩元以上的午餐招待。这与美国公职人员可以接受的午餐价格几乎相当。也不能打高尔夫。几年前曾流传高尔夫球场出现“暗行御史”,专门查出公职人员的传闻。可见情况之甚,以至于出现了冒充“监察院”人员、威胁偷偷外出的公职人员以敲诈钱财的骗子。 然而,任何规定中都没有公务员不得吃3万韩元以上的午餐、不得打高尔夫的条款。但人们仍毫无怨言地遵守着。可以说,美国的公职人员遵循固定的法律规定,而我们的公务员则顺着因人而变的“时流”。 究其实,像我们这样拥有践行清廉的先祖的国家并不多见。黄喜被视为朝鲜王朝代表性的清白吏。他历任六曹参判,从刑曹判书到江原监司,几乎没有没做过的官职。任官24年间,仅相位就担任过18次。然而他的家中漏雨,官服只有一套。夫人外出时也只换一件上衣。 朝鲜明宗时期担任户曹参判、义禁府事的周世鹏,做官30年也没有一间房,靠租房生活。他去世时家中连一粒米也没有,直到国王赐下丧具才得以办丧。 中宗时期担任江原道观察使、司谏院大司谏的金就文,穿着破烂的道袍出行。宣祖时期任仁同县监的李邓林,离任时拒绝了官衙女婢送来的一双草鞋,称其为官物。意思是私人不可取用官物。 他们视钱如石,远离贿赂,明确区分官物与私物。这并非因为有法、因为怕法,而只是毫不违背地履行公职本分。若他们如今仍在世,看到美国参议院的礼物规定,会说什么呢?也许会说“都是徒劳之举”。 即便在我们看来徒劳,即便看来不切实际、小气,在美国这些规定却得到切实执行。因为开公务车办私事,总统办公厅主任遭到舆论痛批;总统儿子搭乘总统专机去参加婚礼,也要向他收取机票费——这就是美国。虽显小气,但那就是美国的规范。 在我国,对几亿韩元的贿赂已经到了眼都不眨的程度。胆子大得不同寻常。哪怕被揭发进监狱、被全额追缴,不论是礼物还是贿赂,先吞下去再说。 最近青南台开始热起来了。正如总统所言,已进入为持续推进改革而构想的阶段。任期后半段的国政所需的党政改组方案也可预见。翘首等待“电话”的人也多了起来。对将被淘汰的人来说,这是不安的时期。 据政府的民意调查,十人中有九人认为应加强改革。在应优先推进的改革课题中,民生之后是铲除腐败弊端。这意味着人们期待的改革不是大而喧闹的,而是虽小却实在的。对贿赂吝啬、对便民行政服务大方的改革,才能让民众切身感受到。 <主笔>