1995-08-03 | 崔彰桓 李宜春 崔元龍

扩大现金结算能否见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统本月1日在与民自党党务人员的早餐会上强调大企业应以现金结算对中小企业的货款以来,中小企业界、大企业与政府之间就其实施方式意见分歧。政府苦于找不到妥当方案,而中小企业界则指出应对中小企业实态的本质加以检讨。大企业方面也回应称现实问题颇多。 政府 财政经济院依照金泳三总统的指示,由李锡采次官主持于3日召开干部会议,着手制定中小企业扶持方案,但因缺乏妥当的扶持方案而颇为苦恼。不仅具体的扶持对象范围尚未确定,所讨论的扶持方案也未超出应急之策的水平。 其立场是,今年以来公布的中小企业扶持九大措施及商业票据活化方案中,可用的政策手段大多已经动用,在政策效果尚未显现的阶段又要再制定扶持方案,从正常的经济逻辑来看很困难。 因此,财政经济院正优先探讨为在近期中小企业扶持对策中被忽视的小微商户和地方建筑企业等制定扶持方案。这是基于如下判断:民自党所主张的“民心离散”,其根据主要来自引导地区舆论的商户、住宿企业、小型餐馆、小微企业、地方建筑企业等执政党支持阶层的不满。 为使所有中小企业受益,政府也表示将研究修改承包法,把目前60天的票据期限(货款支付期限)缩短至30~45天,并对一定金额以上的货款(含工程款)以现金支付。但政府持消极态度,认为无论法律规定多么严格,只要存在变通规避的惯例,就难以保证实效,更可取的是通过垂直系列化等产业政策逐步加以纠正。 大企业 财界对金泳三总统1日要求大企业以现金结算中小企业货款的发言原则上赞成,但称若一次性实施,资金负担不小,希望分阶段实施。 各主要集团对金总统发言的真意高度关注,以企划调整室财务团队为中心召开紧急对策会议,着手掌握下属公司的票据结算规模及结算期限、现金结算时的追加资金负担等情况。 各财阀对此次发言立场不一。三星、现代、LG、大宇、鲜京等居前的财阀持“回应”最高统治者要求的立场。自5月起就已对与电子小集团有业务往来的1538家中小协作企业全额以现金支付货款的三星集团,近期在经济研究所内设立“协作企业经营咨询中心”(FCC),面向协作企业代表实施自动化、财务技法等经营培训。 现代、LG等也确定方针,将扩大对协作企业的设备及运营资金支持,并强化为根除无凭证交易而开展的协作企业税务培训。 相反,财界排名10位以后的靠后集团表面上赞成,内心却并不情愿。财界一位相关人士指出:“在票据结算已成为惯常结算手段的情况下,企业既要承担高利率负担,有偿增资及公司债发行也不顺利,海外融资亦困难,此时要求一次性现金结算,是未考虑企业现实的过分要求。”预计若政府强力推行现金结算,在萧条中面临资金困难的建筑及纺织等以轻工业为主的大企业将受到重大冲击。 中小企业 政府近期把不良的票据支付惯例指为中小企业问题的核心,显示出解决意愿,但中小企业人士指出“出台的对策与现实脱节”。 政府已立法规定交货货款须以两个月以内的票据支付,但实际上中小企业从大企业等处收到的票据以3~6个月期限最多。 手握6个月期限的票据等待付款日,资金压力难以承受;若想在银行贴现票据变现,就必须提供担保。没有担保的中小企业只能在民间借贷市场支付高额利息变现,而规模较小企业的票据甚至连贴现都很困难。 以长期票据支付货款的国家只有我国。 政府也是迟迟才认识到票据制度的问题,决定要求30大集团以现金而非票据支付货款。但30大集团发行的票据在民间借贷市场上容易贴现,因此对承接转包的中小企业而言,票据还是现金差别不大。 今年以来某财阀企业宣布对转包企业现金支付,但对中小企业并无帮助。因为以现金支付的同时压低了交货单价。对与30大集团有往来的中小企业而言,重要问题不是票据问题,而是集中于交货单价。 问题在于并非30大集团的大企业与中小企业之间的交易。中小企业协同组合中央会调查理事柳承龟表示:“企业规模越小,货款支付期限越长”,并强调“最重要的是韩国公正交易委员会应通过职权调查等,尽快使所有企业发行60天以内的票据”。柳理事还说:“银行在为大企业发行的票据办理贴现时,也要求中小企业提供担保”,“需要根本性的制度改革,对票据贴现给予信用贷款,或将担保责任转移给发行票据的大企业”。 中小企业人士指出:“政府关注作为中小企业资金困难主因的票据问题值得欢迎”,但“依然回避了问题核心,很可能流于做表面政绩或纸上谈兵”。 ◇1994~1995年上半年倒闭企业趋势