1995-08-02 | 南文鉉

“首尔是丧失功能的不良建筑物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长赵淳1日上午在市政府规划状况室举行了就任一个月来的首次正式记者会。 赵市长在会上把首尔市诊断为“天花板漏雨、墙壁倒塌、已丧失功能的劣质建筑物”,并叮嘱“希望市民不要对(民选市长的作用)期待立竿见影的效果,而要发挥公益精神”。 他接着表示“原定1996年动工的第3期地铁工程和江南循环高速公路等新建大型建设项目,我认为并非当下应推进的事项”,表明有意对大型项目进行全面重新检讨;同时就此前备受关注的参与新党问题表示“在任期内不可能予以考虑”,暗示不会参加。 以下是与赵市长的一问一答。 —执掌首尔市政的感受如何。 “首尔市天花板漏雨、墙壁倒塌,已丧失功能,加之过去的规定和惯例依然存在,就像一座不知该从何处下手的巨大劣质建筑物。即便努力把这类不正常的惯例及制度等现实正常化,也只能算60分的市长,因此希望市民不要期待立竿见影的效果,而要发挥公益精神。” —您表明有意重新检讨国家象征路项目等此前市里推进的大型工程。 “把首尔市整体变成工地的大型工程,考虑财政条件等并不可取,将对实施时期等进行全面重新检讨。若继续以大型项目为主的展示性行政,今后的新任市长也会像我一样在事故现场迎来就任。因此将重新检讨从光化门到首尔站的国家象征街道建设和部分城市规划等展示性行政。新办公楼建设的必要性我也认可,但认为不是当下就要推进的项目。民选市长将摒弃“快快”式行政,推行注重实效的行政。” —对是否参与新党的立场。 “听取市政工作汇报后,深切感受到市里面临问题的广度和深度。面对堆积如山的市政问题,没有余力把精神和时间耗费在所属政党问题上,任期内是否会有余力考虑这一问题也令人怀疑。” —走向破局的地铁劳资问题将如何解决。 “工会提出的撤销对51亿韩元工会费的假扣押等条件,我认为不是马上就能得到的。工会应考虑公益,自我克制罢工,循序渐进地争取利益。” —至今尚未进行人事和组织改编。 “因全力处理三丰事故善后而有所延迟。副市长人事计划在本周内实施,其以下职员将通过人事委员会在本月内落实。” —缺乏现场行政经验,市政运营上没有困难吗。 “担任经济企划院长官和韩国银行总裁时,也是在几乎没有行政经验的状态下就任,但并没有太大困难。而且市政行政不是一个人处理的。”