1995-08-01 | 종합정리=任雄宰

经济·侨民问题重重…“仍是遥远的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有着殖民 统治这一痛彻过去的韩日两国,虽然邦交正常化已经过去30年,但彼此仍未摆脱“既近又远的国家”“不可信赖的国家”这样的负面认知。值光复50周年之际,本文考察两国的贸易关系、在日韩国人的地位以及日本对朝鲜半岛的外交政策,探寻面向21世纪的理想关系构建。 贸易逆差 去年我国整体贸易收支赤字为63亿3千万美元,但仅在与日本的贸易中就出现了高达118亿美元的赤字。 截至94年末,我国全部贸易额中对日贸易比重为出口14.1%、进口24.6%,显示日本与其说是我们的贸易对象国,不如说是进口来源国。 由于这种依赖日本的贸易结构,自65年韩日邦交正常化以来,韩国对日贸易收支累计赤字规模在今年6月已突破1000亿美元。 韩日两国因与历史问题相互纠缠,对贸易逆差存在显著分歧,但进入90年代后开始努力以经济逻辑加以解决。 由此,自90年代初转为减少趋势的韩日间贸易、投资、技术合作等经济交流在93年末以后重新回升,贸易规模从92年的311亿美元增至94年的389亿美元,对韩投资规模从93年的72件、1亿5千万美元增至94年的132件、4亿2千万美元。 过去那种进口机械类及零部件、材料,生产轻工业产品再出口至第三国的产业间贸易形态,正转变为以零部件、材料为中心的产业内贸易增加的形态,战略联盟与技术交流的比重也在扩大。累计赤字突破1000亿美元 收支失衡日益加深 日元升值……应视为引进技术与投资的良机 从我国出口商品在日本市场的占有率变化看,过去10年制成品出口比率从65.8%大幅提高到83%,日本市场占有率也从6.8%上升到7.4%。按品目看,电气机械与半导体、钢铁、金属制品的占有率上升,而纺织品、非铁金属、杂制品等的占有率则在下降。 考虑到韩日间贸易结构的变化趋势,以机械类零部件和材料为中心的产业内贸易进一步推进的可能性很大,我国政府认为,为此有必要积极引进日本在这些行业的直接投资。 因为93年以后持续的日元急剧升值和日本国内经济萧condition不振,使日本企业的海外生产从以轻工业为中心逐渐转向重化工与尖端技术,从而使在亚洲国家中于该领域具有比较优势的韩国投资价值提高的可能性很大。世界经济的集团化、保护主义趋势也被预测将成为日本扩大对韩合作的催化剂。 然而,即便是因日元急剧升值而在日本国内难以维持的企业,也以高工资和劳资纠纷等为由不愿进入韩国,因此悲观论也不容小觑。韩日之间虽在市场上有接触,但在生产与流通过程中几乎没有合作,这一点也成为增加悲观论分量的因素。 ◇李东元外务部长官(左三)与日本外相在65年6月韩日基本条约及附属协定签署之前交换全权委任状。 30年前的那一天与今天 ◇94年3月访问日本的金泳三总统与明仁日本天皇在日本王宫举行的正式晚宴上举杯。 侨民问题 参政权保障、战后赔偿等悬而未决之事〃堆积如山〃 拟参加6月23日举行的日本参议院选举的在日韩国人,以不具日本国籍为由被拒绝候选人登记。 原因在于,尽管2月28日日本最高法院裁定宪法并未禁止定居外国人参加地方选举的参政权,但联合执政党的最大股东自民党对此并不认同,相关法律修改未能实现。自治省也以美国、德国、法国等也不允许参政权为由,表现出否定立场。 目前居住在日本的定居外国人为63万5千人。其中在日韩国人及朝鲜人达59万8千余人,占绝大部分,约93%是在日本出生的二代以下侨民。近来归化者持续增加,93年有7千7百余人取得日本国籍。 居住日本的韩国人的法律地位因废除指纹登记制度、赋予参政权的判决等而有所进展,但待解决的课题依然很多。 那些因征兵等被强征、以军人或军属身份服役的伤残者,尽管法院判决对其损害的赔偿责任在日本政府,却仍以不具日本国籍为由无法获得各种战后赔偿。尽管韩国政府和在日韩国人不断要求废除援护法上的国籍条款,日本政府仍只是重复‘会努力’‘会研究’等套话,未提出任何实质性对策。 对在日韩国人最具代表性的歧视政策——指纹登记制度虽在93年改为家庭事项登记,但此后我国政府仍要求放宽对违反外国人登录证携带义务者的处罚等,待遇改善仍有局限。地方公务员和国立、公立学校教员录用上的歧视消除更是遥遥无期。 对于军队慰安妇问题,日本政府也不承认征集主体是政府或军队。因此其立场是:与韩国之间因支付对日请求权资金,国家层面的赔偿已全部结束,故由民间募集基金发放慰问金,政府只进行医疗、福利事业等间接补偿。被强征为慰安妇而人生被毁的人究竟有多少,日本连准确掌握都未做,教科书审定时甚至连推算数字也不许写。 金泳三政府上任后,不再拘泥于军队慰安妇的赔偿或补偿,而是促请日本对历史形成正当认识,但在共产阵营崩溃后随保守化浪潮而动的日本,强调殖民统治与侵略战争正当性的一方反而在扩大势力。 日本的政治领导人虽就殖民统治作出过众多道歉与谢罪发言,但这只是外交辞令,并未在法律上承认殖民统治是非法和不当的。 正因如此,有主张认为应修改条约,使韩日协定中具体明文规定对殖民统治的道歉与反省内容,并将为清算错误历史而努力的义务纳入其中。 朝鲜半岛外交 日本的对朝鲜半岛政策在适应美国东北亚及对朝鲜半岛政策的同时,为扩大自身在半岛的利益,一直寻求对南北韩的等距离外交。 日本改善对朝鲜关系的尝试,分别出现于▲1953年斯大林去世后美苏缓和与和平共处之时▲70年代初美中缓和急速进展以及朝鲜积极表明改善对日关系意愿之时▲88年韩国政府寻求改善对中、苏关系并发表不反对美日改善对朝关系的7·7宣言,以及90年韩苏建交之际。 然而朝日关系改善屡屡受阻,原因包括▲65年韩日协定签订▲74年以后朝鲜因外汇不足而拖欠贸易货款,以及83年缅甸仰光爆炸事件▲韩美主张朝日建交前须消除核疑虑。 这是因为,对日本的繁荣与发展而言,包括朝鲜半岛在内的东北亚和平与稳定必不可少,因此不可能以损害美日、韩日安保合作关系为代价去尝试改善对朝关系。因此,在核疑虑逐渐消散的当前形势下,预计朝日建交问题将从包含韩美的多边关系转为朝日双边关系,并迅速收尾。 但对于不仅要求日本殖民统治期间、还要求赔偿战后45年损失的朝鲜,日本大幅超出韩日协定水平和范围提供〃实利〃……南北等距离外交 核问题解决 朝日关系急速推进 “不使用武力”出现修改动向……须警惕 赔偿或大规模经济支援的可能性很低。因为日本过度接近朝鲜将招致韩、美、中、俄的制衡。 日本的外交目标终究是维持为自身繁荣与发展服务的和平与稳定。在朝鲜半岛问题上,其外交重点也放在维持和平共处体制,即维持现状。考虑到这一点,专家的普遍看法是,日本即使在与朝鲜建交之后,也会维持与韩美的协作体制,推进偏向韩国的等距离外交。 但随着朝鲜体制崩溃等朝鲜半岛不稳定性上升,日本已修改以“非武装、不使用武力”为基本的原有防卫政策,转向在朝鲜半岛紧急事态时通过与美军分担角色而介入。 与此同时,日本以朝鲜或统一后的韩国可能实现核武装、中国军力增强为借口,在美国默许下积累着核武器开发所需的钚。 目前日本的防卫能力,考虑到最尖端电子产业等,至少在质的方面被评价为世界第一。有预测认为,到美国与日本的国民生产总值同为6万亿美元水平而趋于对等的2000年,东北亚可能出现美日军力逆转现象。