▲洪校长=必须告诉大家船要驶向何方。必须向作为乘客的国民清楚地提出国家战略目标。是要做经济大国、军事大国还是文化大国,必须明确设定所追求的目标。 在21世纪,只有在实现统一的同时成为文化大国,才能堂堂正正地成为世界共同体的一员。 我们要成为文化大国,就必须把孝的思想作为21世纪的主力产品。尽管孝的思想日渐淡薄,但我们仍然掌握着这方面的诀窍。 必须创造出统一的民族思想。有很多人认为只要有钱就能实现统一,考虑以经济方式吸收整合,但文化价值必须先于金钱。 如果北方同胞了解到南方成员道德高尚、彼此关怀相处,统一就有可能;但如果让他们知道南方人粗野、凶狠、无礼,在金钱面前连兄弟姐妹都不认,没钱的人极端得不到人的待遇,那么北方人会认为不能当奴仆,从而坚决反对统一。 通过文化实现统一,是不战而胜之道。孝的思想使之成为可能。连共产主义者金日成也把父亲和祖父的墓安放在风水宝地。却没听说列宁父母的墓被保存下来。即使在封闭的北方,祭祀也被作为不成文的规矩得到认可。必须发展这种文化上的同质性,包容北方。 ▲宋校长=您强调了孝,同样意义上家庭也很重要。作为家庭起点的一加一并不等于二。若只是两个人各自存在,那就成了问题。 西方人把以色列家庭,即“犹太妈妈”视为最高典范。虽然最近有离婚增加、家庭制度动摇的说法,但事实上韩国妈妈丝毫不逊于犹太妈妈。必须守护这样好的传统,从家庭共同体扩展到邻里,进而发展为民族共同体。 经济已发展到一定程度,如今重要的是如何过得好。 统一也是重要问题。与北方居民接触最频繁的延边朝鲜族对我国怨言颇多。去过我国的人抱怨韩国人因为自己稍有饭吃就轻视他们;想来的人则吐露进入韩国手续苛刻的不满。应当形成“去韩国看了觉得好”的舆论,若传出没有情义、只知炫耀的说法,对统一没有帮助。 ▲洪校长=我来举一个我们的长处——孝的思想的例子。如今生日时到处都唱“Happy Birthday to You”,但生日本应是想起生我的母亲的痛苦的日子。生日其实不该唱“祝你生日快乐”,而该唱“母亲的恩惠”。意思是想念生育自己的母亲的辛劳。 韩国人无论住在哪里,如果在生日宴会上唱这样的歌,外国人就会重新思考韩国的传统与文化。 这正是文化疆域的扩展。领土概念改变,和平才会到来。人类历史上的战争都源于领土纷争。集体的概念也正从国家转向共同体。香港、新加坡等小城市国家就是好例子。永宗岛新机场也应像这样的城市国家来培育。 教育问题也有必要重新审视。在过去的大家族制中,人性、道德教育在共同体生活中自然完成。各级学校只要教知识就够了。然而核心家庭化之后,共同体教育变了,学校却依然只教知识。而且过去孩子在家里几乎是放养,如今却被捧在手心,情况已不同。 因此,作为专门教育机构的大学也应实施人性教育。当然,我认为应以孝的思想为基础。 ▲宋校长=教育问题很重要。然而形成人性的学校因投资不足,在学生看来成了比家里更不舒适的地方。因此学校里的人性教育难以顺利进行。 第一名必须比别国多。但我们的教育制度用整齐划一的标准把学生从第一名排到末名。需要能按性向与领域造就多样化第一名的教育。这是一个第一名有多少才重要的时代。不能马马虎虎蒙混过关。至今仍存在量产不良品的经营形态,教育也在量产不良品。 到了年龄就结束的教育也必须改变。世界变化如此迅速,一个人靠一种职业过一辈子将越来越难。必须让任何人在任何时间、任何地方只要需要就能接受教育。必须让人吸收新知识、新文化,适应变化了的社会。 ▲洪校长=把至今谈的内容整理一下。首先,必须从否定我们自身的东西转向肯定我们自身的东西。老一代对我们文化所抱有的自卑意识,新一代又在加以否定。 去年教育部长官参考外国的英才教育方案,摆脱整齐划一的教育,制定了按能力施教的英才教育方案。而按能力施教曾经实行过的国家就是我国,却去照搬外国的例子。 过去的书堂教育中,直到同学考取状元为止,没有能力的同学也要挨老师的鞭子继续学习。按能力施教的最高英才教育就是我国的书堂教育,这是只看外国例子、不审视自家东西的事例。 要适应多品种小批量生产时代的现代社会,就必须摆脱整齐划一的教育。包括三十多岁、四十多岁的人在内,必须让任何人在任何时间、任何地方都能接受教育。 ▲宋校长=没有经济就无法统一。但真正重要的是人心。以往的历史是以掠夺他人之物者为主推进的,如今已无可掠夺,是以效率为中心去建设的时代。必须有文化作支撑。 文化的基础是宗教。但宗教是个人的选择,应通过教育传授普遍合理的文化。此前的教育过于整齐划一。教育的多样化迫在眉睫。教育部说要重新把学生生活记录簿的格式标准化,但这应交给学校。连生活记录簿都写不好的高中,或不能加以利用的大学,就没有存在价值。 过去没有钱也能办教育,如今必须有投资才能办教育。政府用于教育的钱太少。虽然承诺把国民生产总值的5%投入教育,但关于教育投资的争论至今仍在。对教育的重要性大家在原则上都同意,在具体问题上却分歧很多。必须共同认识到,教育不可能有原则与具体之分。 ▲洪校长=我们拥有创造21世纪统一韩国的潜力。即便核心家庭化,内里仍留有固有传统。德国满18岁就无条件分家,而我们虽然正在核心家庭化,父母对子女的义务感却格外强烈,不论年龄都承担着各种责任。这正是韩国式情义的留存。外形虽西化,深层心理中流淌的仍是我们自己的东西。 正如在施与他人时也要压低自己、体谅对方心情的辞让之心中所见,Tongyang重视形式逻辑。如果说西方的礼节是只做好自己该做的事,那么Tongyang重视的是连他人立场也考虑在内的更高一层的礼仪。 这样的文化正是能够主导21世纪的基础。随着核心家庭化,若把原有的垂直、单向通行的性格改编为水平、相互补充的关系,就能创造出优秀的文化与文化产品。 在教育上,一线教育者的自我改革很重要。行动时必须具备道德正当性与逻辑合理性。有学识者应在此之后再行动。必须以这样的文化革命发展文化大国的人文主义、人本主义,孕育出主导21世纪的韩国。唯有如此才能实现统一、主导21世纪。 ◇对谈时间=95年7月22日 10:00~11:30 洪一植 高丽大学校长 〃以创造性的孝思想为基础,作为专门教育机构的大学也应实施人性教育〃
1995-08-01 | 정리=崔彰桓 李鍾奭 사진=申載昊
高丽大校长洪一植与延世大校长宋梓特别对谈 光复50周年的意义与21世纪我们的坐标 斩断“自我否定”的历史锁链 成就21世纪文化大国·统一韩国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






