休假季避暑客大迁徙正式开始。 7月最后一个周日的30日,在酷热逞威之际,全国高速公路与国道因涌来的避暑车辆而严重拥堵。 此外,金浦机场等主要机场以及首尔站、清凉里站、高速客运站的候车厅也因一齐涌来的旅客而人潮汹涌。 不过,大多数避暑客尽管面临第8天超过30度的酷暑与拥堵的交通状况,仍因即将驶出市中心、奔向大海与山林怀抱的期待而面露喜色。 当天一天之内,前往海云台与松岛等釜山地区6个海水浴场的避暑客超过100万人,前往镜浦台等江原道87个海水浴场的也超过50万人,全国主要旅游地与溪谷人山人海。 京釜与岭东等主要高速公路自29日下午开始的休假车流一直持续到30日,当天整个上午各区段反复出现拥堵与缓行。 韩国道路公社方面表示:“30日一天比平时休息日增加3万余辆、共20余万辆车经由高速公路驶离首尔。” 首尔站方面,通过定期列车105班与临时列车27班,7万余名旅客离开首尔,主要车站与客运站因启程夏季休假的旅客而十分拥挤。 金浦机场也因前往关岛、塞班等地的国际线旅客2万余人与国内线旅客3.5万余人,整日人潮汹涌。 ◇人山…人海… 随着超过30度的酷暑持续,7月最后一个周日的30日,首尔市内主要铁路站与客运站因涌来准备离开首尔的避暑人潮而拥挤不堪。图为因避暑人潮而无处落脚的首尔清凉里站候车厅。【张钟哲】
1995-07-31 | 黃仁善 鄭와煥
“休假高峰 离开市区” 全国各地避暑处人潮汹涌
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






