最后开球的A的球大幅拐弯,消失在右侧树林里的OB区。 “该死……是OB吧?”“是啊。请到前面的OB发球台去打。”球童不知不觉已把A的球包挎上肩。 “不。我要在这个发球台重打。”“不行。请到OB台打。” 球童冷冷地顶了这么一句,便先走了。A呆呆地站着。 一位同伴帮腔说“就那样吧。到前面打更有利”。所谓“有利”是什么意思呢? “真是的!” 性子较真的A也只好无奈地跟着球童,走向据说有利的前方OB台。 按规则,出现OB要加罚一杆,然后在原位(发球台)打第三杆。也就是说A应重新开球。 然而大多数球场无视这一规则,设置了OB台,并且只允许高尔夫球手开球一次。即便再次出现OB,球员仍有权重新开球,可球场却剥夺这一权利,强行让人违反规则。 “在发球台出现OB等失误时,请到前方球道上设置的OB台打第四杆”,这就是球场的本地规则。世上设有OB台这种奇怪发球台的球场,恐怕只有韩国和日本。 球场违反规则、把所谓“前进四杆制”定为本地规则,理由纯粹在于加快打球进度和增加收益。 “开球OB就直接离开发球台,到前面的OB台打”,或者“球丢了就在丢球附近继续打”之类的本地规则,是对高尔夫精神和规则的亵渎,也是对球员的无视。 说“前进四杆制”大多对球员有利,意思是在发球台重打的第三杆到不了OB台附近,因此在距离上占了便宜。于是把在OB台打的算作第四杆,但这终究只是假定。高尔夫比赛里不能有假定。 “我要按规则在发球台打第三杆”——即便想遵守规则,球童也坚决拒绝。等于处于被自己花钱雇来的球童妨碍的荒唐境地。 话说球童也不能违抗球场的严令,而球场不惜无视规则设置OB台以加快比赛进度、多增收入,也无从责怪。 再加上球员乐于接受“有利之处”(?)的OB台,球场与球员就这样毫不忌讳地在实施规则第1条第3项所指的“合意违规”。
1995-07-31 | 崔永定
崔永定高尔夫专栏 OB发球台与球童
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






