1995-07-31 | 李孝瑛

周度物价 蔬菜 白菜·萝卜摆脱低位 涨20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继梅雨之后,受台风“菲伊”影响,白菜、菠菜等蔬菜类走强,西瓜、香瓜等水果类也因台风导致货量减少,价格小幅上涨。水产品因台风导致海上气象恶化,预计进货不畅,成交价格小幅上涨,但“海上王子号”原油泄漏的影响目前尚未显现。肉类方面,牛肉与猪肉依然保持稳定,而夏季补身食品需求增加的鸡肉和鸡蛋则转为上涨。 ◇蔬菜·水果类 曾跌至谷底的白菜与萝卜价格,梅雨之后持续飙升。 在可乐洞农水产品市场,白菜上品每百颗平均拍卖价为16万6千韩元,比过去一周平均价格13万4千韩元上涨20%以上;特上品每百颗22万2千韩元,上涨30%以上。萝卜上品每百颗4万7千韩元,比过去一周平均价格3万9千5百韩元上涨近20%。 此前持续上涨的生菜,进入周末价格回落,红叶生菜上品3.75公斤一箱为1万2千韩元,比过去一周平均价格1万8千韩元下跌30%以上。 另一方面,西瓜、香瓜等水果类因梅雨导致消费低迷而持续下跌,但部分产地进入台风影响范围,进货量减少,转为小幅上涨。西瓜8公斤上品成交价为5530韩元,比过去一周平均价格上涨15%以上。 ◇水产品 整体进货量比一周前有所增加,但因连日台风等海上气象恶化,预计今后进货量将有变动,整体小幅上涨。 在鹭梁津水产市场,野生中品比目鱼每公斤3万8千7百韩元,比一周前上涨约1千韩元,大部分活鱼呈现1千至2千韩元的涨幅。 大中型鱼中,青花鱼10公斤一箱为1万9千韩元,比一周前上涨1千韩元。相反,鲜鱿鱼8公斤一箱为1万3千3百韩元,下跌3千韩元。 在“海上王子号”南海原油泄漏事故预计将影响进货量的情况下,目前油带尚未波及沿岸养殖场,行情也没有明显波动。市场相关人士认为,随着油带清除作业的进展情况,货量供需及行情将出现变动。 ◇肉类 牛肉与猪肉依然没有明显价格变动,而随着三伏酷暑到来、作为补身食品需求增加的鸡肉价格正在松动。 在南大门市场,鸡肉每公斤2千8百韩元,比一周前上涨约2百韩元。此前持续下跌的鸡蛋也因货量减少,褐色特级蛋62~68克10个的批发价升至760~830韩元,比一周前上涨5%至28%。 ◇谷物类 大米因产地农户进货量减少而持续稳步上涨,一般米上品40公斤批发价为6万1千韩元,比一周前的5万9千5百韩元小幅上涨。糯米上品40公斤为6万韩元,比一周前上涨3千韩元。 相反,大豆、红豆、大麦等杂粮呈稳定态势或小幅下跌。