1995-07-31 | 申鉉昌 <생산기술硏 감사>

特别投稿 21世纪前夜…反思20世纪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前我们面临的“改革”与“全球化”,究竟要改革什么、如何实现全球化,似乎正从多个层面寻求答案。 笔者决定首先从与人相关的因素中寻找答案。 应从意识开始改革 应当被改革的是我们的意识与思维,应当全球化的也应是我们的意识与思维。 这一主张源自笔者的信念:制度变化是一个国家或社会发展的必要条件,而非充分条件。 正如那些积极看待20世纪后半期变化的人所主张的,有必要制定并施行更加弘扬通过民族血脉传承下来的民族主义意识的制度或政策。 能够让我们的文化创造力尽情发挥的文化场域政策,以及为培育成就动机、鼓励我们的子孙拥有高水平成就动机的制度,同样重要。 然而,必须始终警惕民族主义流于狭隘的民族至上主义或排他的国粹主义。 也要警惕助长或鼓励文化创造力的制度被滥用为怂恿复制他国或他民族文化的制度。 为培育成就动机而施行的各种制度,不应赞美那些不择手段获取财富与权力的人。 特定制度同时具有善与恶的面貌。 使制度向善,是制定并施行该制度的人的份内之事;使制度为恶,同样是人的份内之事。因此,全球化必须以我们所持意识的全球化为前提。 我们意识的全球化,将是把病态意识的一面从我们的意识中驱逐出去的工作。 也就是说,必须抛弃那种只带来些许满足与快乐的物质优先主义意识。 警惕排他的国粹主义 人的一代应以前一代的牺牲为基础而生存与繁荣,也应以自身的牺牲与汗水为子孙的繁荣作出承诺。 也许,作为我们后代生活舞台的21世纪,应展开比现在更具民族性、更自由的生活,应把精神性与以人为本的生活而非物质主义意识作为最高价值来追求。 那些或许曾有助于提升我们成就意识、我们有时甚至对其威力感到某种魔力的关系本位主义所带来的些许乐趣,如今也应当放弃。 现在正是恢复我们理性的时候——那份因利用血缘、学缘、地缘的便利而被遗忘的理性。 通过近来文人政府积极推进的改革,我们看到的自身面貌中,连我们自己都难以直视的意识断面,就是深深扎根于我们意识结构中的权威主义价值观。 我们应一层层剥开这种不知不觉深入意识结构的权威主义意识的实体,切实体会我们失去了多少自我、在多大程度上依他人意志而活。 从头重新开始 回顾往昔,社会各处成为主流的价值,与我们的教科书不同,是否连对有权有钱者的盲目忠诚也被当作美德来教导?这令人反省。 如今我们必须摆脱因对金钱与权力盲目忠诚而获得的些许满足的诱惑。 为迎接21世纪的清晨,我们如今必须有意义地度过20世纪的夜晚。 让我们谦逊地回望20世纪的生活。 并慎重思考我们该抛弃什么、如何以新的东西填补其位置,再一次细细品味改革与全球化。 唯有如此,或许才是生活在20世纪后半期的我们,为祖国的未来与子孙万代的繁荣所必须完成、无法回避的使命。