1995-07-31 | 鄭承亮

“今夏休假骑摩托车去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天,就骑摩托车驰骋于清凉的山野吧。 随着休假季节正式到来,越来越多的爱好者骑上摩托车,与好友或恋人一起享受大自然。他们还组建同好会,成群结队地奔驰在车辆稀少的僻静国道或地方道路上尽享速度感,或骑上踏板车(小型摩托车)享受近郊旅行。 摩托车旅行在国内仍处于起步阶段。但摩托车旅行优点颇多:可避开暑假期间的严重交通拥堵,还能在偏远地区的土路或狭窄小道上自由驰骋。因此,充实而经济的摩托车度假正以年轻群体为中心,逐渐成为受欢迎的休假方式。 十人左右的同好者骑踏板车,利用周末或连休一同前往城市近郊短途旅行的情形正在增多。 踏板车脚踏板宽,上下车方便,并配备自动变速器,操作简便。停车容易、重量轻且易学,不分年龄与性别,谁都能轻松享受。大约一天就能掌握起步、停车、转弯等驾驶方法。 最高时速为60公里,最低时速约10公里,平均可跑30~40公里。速度虽稍慢,但1升汽油可行驶40公里,加一次油可行驶150~200公里,经济性极为出色。 目前国内摩托车两大厂商大林与晓星生产的踏板车有50、90、100毫升三种。Daelim推出了“Super Lead”(90毫升级,120万韩元)、“Tact”(50毫升级,83万韩元),最近还推出新产品Wink(50毫升级,95万韩元)。晓星集团则拥有50毫升级“Cap”(83万韩元)、“Super Cap”(88万韩元)以及100毫升级“Address”(112万韩元)。 与踏板车一同作为休闲用途受到欢迎的是125毫升级运动车型。125毫升级最高时速约120公里,可享受踏板车两倍以上的速度感与刺激。 Daelim推出“VF125 Deluxe”(157万韩元)与“Advance”(167万韩元),晓星推出“Cruise”(172万韩元),共4款车型吸引度假客户。此外,晓星集团最近瞄准速度狂热者,开始上市“Exiv”(179万韩元)。Exiv是国内首款搭载DOHC发动机的摩托车,以高功率为傲。 初学者宜选择自出发地往返400公里、一夜以内的路线。以车辆稀少的路线为中心确定目的地后,须提前看地图做好周密的图上演练。适当搭配土路与铺装路、山路与海边以增添旅行乐趣,并仔细确认维修、加油、住宿的现场状况也必不可少。住宿使用帐篷或利用民宿、青年旅舍较为经济。比起单独旅行,2~3人同行更好,其中必须至少有1名专家,因为这样才能应对万一发生的事故。此外,还可用手势示意限速与安全守则等,享受安全的旅行。 出发前检查车辆是摩托车旅行的基本功。应穿轻便且上下身均较长的简便服装,除驾驶执照、头盔、手套、露营装备外,还应备好离合器拉杆、气门、火花塞等以防不测。人数较多时,准备对讲机会很方便。 韩国摩托车联盟理事姜正一(43岁)强调:“摩托车旅行时切忌炫耀技术”,并称“在弯道要鸣喇叭等,始终要牢记防御性驾驶,绝不能比拼速度。” ◇大林汽车50毫升级“Wink” ◇晓星机械125毫升级“Cruise125”