1995-07-30 | 서울경제

[金总统访美随行财阀掌门喜忧交织 汽车〃愁容〃电子部门〃从容〃 起亚会长金善弘·LG电子会长李宪祖专访] 电子对美出击无贸易摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子的李宪祖会长表情十分开朗。 因为近来在家电业界一举收购曾是美国最后自尊心的天顶(Zenith)公司等,对美进军战略正在加速,而与美国的通商摩擦因素却相对较少。 记者采访了随同金总统出访的李会长。 —美国当地对韩国电子业界的气氛如何。 ▲非常令人鼓舞。给人的印象是,我们LG电子近来收购天顶公司一事,令我们的侨胞深感自豪。 美国实际上等于已完全放弃了本国的电视机产业。这将成为韩国企业实力被重新评价的契机。 —天顶公司作为美国企业,至今一直丧失竞争力,LG电子收购它,有什么保证能使竞争力突然增强吗。 ▲天顶公司除传统电视机之外,在传输技术、高清晰度电视、多媒体领域拥有相当有竞争力的尖端技术。我们收购天顶公司,就是为了获取这类原创技术。如果说韩美经济合作正从以往单纯的贸易走向技术交流、战略联盟等高级化形态,那么我们收购天顶公司将被记录为这种高级化韩美经济合作的典型事例。当我们的生产技术和资本实力与原创技术结合时,我们技术的全球化才有可能。 —对于背负相当亏损因素的天顶公司,认为何时能够实现正常化。 ▲正以三年内转为盈利为目标推进工作。对多媒体和高清晰度电视领域的成长可能性也给予高度评价。 —除收购天顶公司之外,在美国是否还有其他并购或大规模投资计划。 ▲小额投资或小规模企业收购有可能,但短期内并不计划像天顶公司那样数亿美元规模的大型进军项目。 —在电子及家电领域与美国是否存在摩擦因素。 ▲没有。美国实行的是以消费者而非生产者为主的经济政策。对于我们以低廉价格供应美国不生产的优质家电产品,美国也作出了正当评价。当相互补充的产业结构得到认可时,摩擦因素只会减少。因为彼此都在获益。美国也在谋求自救之策,比如把生产基地迁往墨西哥。 —半导体出口大幅增加,是否有针对韩国半导体的贸易管制动向。 ▲韩国的半导体出口对美国的计算机产业提供了决定性帮助。在以需求方为主的政策基调下,美国反而会感谢韩国的半导体产业。