1995-07-29 | 朴淵雨

专访 “研修生素质出色 一周完成培训 在美国成为仅次于电影的人气频道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有望为我国流通体系带来重大变革的有线电视家庭购物频道,将于8月1日开始试播,并自10月起每天通过12小时以上的播出销售商品。 韩国家庭购物(代表吴世熙,45频道Hi Shopping)与家庭购物电视(代表朴京洪)在试播前已完成对购物主持人的培训,正紧锣密鼓地进行开播的最后准备。 据韩国综合有线广播协会介绍,截至27日,有线电视入网户数为25万户。预计今年年底将达80万户,到1998年增至370万户,有线电视的年营业收入有望达到2000亿韩元。 记者采访了在韩国家庭购物负责购物主持人培训的美国人史蒂夫·科兰图诺(50岁),听取他对我国家庭购物的展望与期待。科兰图诺是家庭购物的老手,曾在美国购物频道QBC网络和VIA TV担任资深购物主持人长达100年。 ——购物主持人在国内还是个陌生的词。购物主持人是做什么的? ▲是主持家庭购物频道商品销售节目的专业主持人,负责详细介绍商品的功能、特性、优缺点并亲自演示,直接把消费者与商品供应商连接起来。与一般主持人不同,购物主持人必须反应敏捷、机智过人,由于是直播,还需要临场应变能力。 ——完成三周培训后有何感想? ▲尽管存在语言沟通的困难,但在众多工作人员的帮助下度过了愉快的时光。我培训的15名购物主持人能力出色,三周的课程实际上一周就完成了,可以发现他们潜在的能力。通过现场培训,让每个人塑造适合自己的各类商品形象很重要,不做单纯的推销员、而是提升信赖度更为重要。 ——培训包含哪些课程? ▲教授了准确传达商品信息的方法和有效的语言运用法。原因在于,与其一味强迫观众购买,不如激发“提供信息”的动机更为重要。此外还培训了在镜头前自然表演以及提升人格素养的方法等。 ——对国内首次引进的有线电视家庭购物如何扎根,能否给一句建议…… ▲需要开展宣传与启蒙,向观众强调利用购物频道所获得的附加价值,即收益性与便利性。美国的购物频道始于1983年,经过三四年的宣传,如今已成为仅次于电影频道的热门频道。