1995-07-29 | 柳讚熙

闲置土地这样开发 <2>边际农地 上 应用于观光农园·周末农场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“耕者有田”长期以来是农民的情结,也是农地政策的基本方针。因此农地难以交易或转为其他用途。 然而随着向产业社会发展,离农现象增多,从国土高效利用与管理的角度出发,农地政策也在发生变化。 特别是政府于今年6月新制定农渔村整治法,为开发此前被闲置为休耕地的边际农地提供了法律依据。本报将分3次介绍此前只等地价上涨而闲置的边际农地上可以兴建的设施及利用方法。 ◆开发条件 边际农地是指农业振兴地区以外的农地中因耕作条件不利而生产性低的农地。从最高处到最低处平均坡度达15%以上,或集中连片农地规模不足2公顷(6000坪)的农地属此类。即耕耘机难以进入,或砾石田、靠天水田之类的农地。 边际农地整治区内的农地,城市居民也可在1500平方米(453坪)以内不需迁移住址或农地买卖证明即可购买,从而使城市居民持有农地成为可能。此类边际农地全国约有43万公顷,占全部农地的21%。 要开发边际农地,首先必须是道知事指定为边际农地的土地。边际农地由国家、地方自治团体、农渔村振兴公社调查边际农地整治预定地,由道知事经农渔村发展审议委员会和农林水产部长官批准后指定并公告。 ◆开发类型 边际农地的开发类型大致分为三种:设立园艺、果树、特用作物、畜产基地等的农林水产业开发;观光农园、周末农园、休养地等农渔村休养地开发方案;以及住宅、工厂、体育设施等多用途开发方式。 其中像园艺、果树基地那样需要直接从事农业的情形,向参与的农民提供持股,并只向农渔民出售或出租。相反,开发为农渔村休养地的项目,不仅可向参与的农渔民出售,也可向非农民的实际需求经营者出售;住宅、体育设施等则可向任何有意的实际需求者出售或出租以获取收益。 农渔村休养设施中的观光农园,是除农林水产品销售、农事体验、运动休养设施、住宿设施(含备有炊事设施的农园旅馆业)之外,还可经营餐厅的项目。农渔村休养园区可配备农林渔业展示馆、学习馆、地区特产销售、体育休养设施、住宿设施乃至餐厅。 周末农园是在农渔村地区或城市地区,以非营利的农事体验、种菜等为目的,向使用者收取租金出租农地或提供劳务服务的形式。 在农渔村地区利用农渔民农村住宅,以便利使用者和增加农渔村收入为目的的民宿,也属于农渔村休养设施。 ◆开发程序 被指定并公告为边际农地整治区后,须制定适当类型的开发方案,经所在地区农地发展审议委员会审议,再向市长、郡守申请事业计划批准。地方自治团体为事业实施者时,只需经过农地发展审议委员会即可。 开发主体除农民、渔民外,农渔村振兴公社、韩国农协、畜协、水协、林业协同组合、农地改良组合等农林渔业团体也可参与。 事业计划书须载明设施使用的入场费、设施使用费征收,以及设施使用计划、产品销售计划、设施标准等。 观光农业、周末农园事业须按不超过园区指定面积6%的标准确定。此外周末农园不得设置住宿设施。开工、竣工、销售由事业实施者按事业计划书执行,销售须另行编制销售计划书,向市长、郡守申报并公告后向实际需求者出售。出售出租住宅时可准用租赁住宅法施行规则。 ◆非农民参与 非农民(城市居民)不迁居农村也能参与边际农地开发的途径是多用途开发类型。无需农地买卖证明即可购得1500平方米(453坪)以内的农地,也可购得1320平方米(400坪)以内的宅基地建造所需住宅。就目前而言,这是城市居民能够拥有农地的唯一途径。 ◇农渔村振兴公社、农渔民团体等正作为开发主体积极参与边际农地开发。图为农振公社将开发的上冠地区周末农园鸟瞰图。