1995-07-28 | 鄭해주 (통상산업부 차관보)

扶轮 廊桥遗梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前年夏天,一位刚从美国回来的朋友向我推荐了一本小说。 正值暑假期间,本想借此放松头脑而开始翻阅,却不知不觉通宵一口气读完。一位沉浸于乡村生活的四十多岁家庭主妇,与怀有梦想和幻想的潇洒的五十多岁摄影家之间四天的爱情故事,让我不由自主地深深陷了进去。 这部小说是詹姆斯·沃勒原作的《麦迪逊县的桥》,自1992年出版以来已售出多达900万册以上,在《纽约时报》畅销书榜上高居150周,最近斯皮尔伯格导演将其拍成电影,上映后头两周便入账多达2500万美元,人气爆棚。 据说在成为作品背景的美国艾奥瓦州的小村庄,想要模仿主人公四天爱情的初老夫妇和情侣络绎不绝,甚至出现了在罗斯曼桥安排婚礼的旅游商品,如今美国社会正掀起所谓“麦迪逊桥综合症”。仅仅是四十多岁主妇与五十多岁男性之间四天的爱情故事,美国社会为何如此沸腾?而我自己又为何深深沉迷于这部小说中主人公的爱情? 我们常常通过文学世界体验自己未曾实现的梦想与爱情,从而不知不觉感受到深深的宣泄。 在复杂的现代社会中,被日常生活磨损的大多数中年人,对哪怕一次也想经历的美好爱情怀有乡愁,这或许正是引发“麦迪逊综合症”、并让读着小说的我自己不舍翻过每一页的原因吧。 人是靠爱活着的动物。爱是给我们的生活带来喜悦与芬芳的、人最珍贵的精神粮食。然而爱的实践需要勇气与忍耐。若爱不伴随伦理与节制,那与不伦无异。 四天的爱情故事之所以如此令我们共鸣,想必也是因为两位恋人所编织的爱情伴随着忍耐与责任。 读着这本让人想起《哥林多前书》箴言“爱是恒久忍耐,又有恩慈,不怀怨恨,不自夸,不做无礼的事”的小说,我再一次回味爱的真意。 那么,在这酷热的仲夏之夜,我们都到麦迪逊桥上,与热恋的爱人共话爱的故事,如何?