笔者算是喜欢登山的人。登上山顶后歇口气,多半会吃个苹果。有一次妻子说葡萄柚水分多,便放了进来,我就带着上山。在山顶吃起来,那清新的水分解渴的滋味实在美妙。 忽然冒出这样的念头:“我们真是活在全球化的时代啊!竟然在北汉山顶上吃着加利福尼亚产的葡萄柚。”矿泉水看来也很快就会进口了。法国产的依云(Evian)或美国产的矿泉水,都将在家里喝到。再看看百货店的进口专柜,数百种外国生活用品正在诱惑消费者。如今在餐桌上配上一两杯法国红酒,已不算什么了不起的奢侈。 外国产品锤炼国产 全球化就这样在眼前展开。 我们通常把全球化区分为“向内的”全球化与“向外的”全球化。大体上说,进口并接受海外文物就是向内的全球化。 海外旅行虽然是走出去,但因其含有观赏、享受海外文物并提高眼界后带回来的意思,故视为向内的全球化。向外的全球化则是通过出口、海外直接投资、对外合作等把我们的文物送出去。 向外的全球化固然如此,而向内的全球化尤其会改变国民的价值观、生活方式和生活品质。外国产品的进口会唤起国内制造商的警觉,促使其降低成本、发明与创新。也就是说,进口锤炼了国内制造商。 担忧青少年犯罪增加 向内的全球化具有提高国民生活品质、促进国内制造业发展与竞争的积极效果。 然而向内的全球化并非只带来积极效果。固有道德精神的破坏、暴力横行、药物滥用、青少年犯罪增加等,至少在一定程度上是向内的全球化带来的负面侧面。 在经济上,向内的全球化也常被指为引发过度消费的原因。 各类商品进口后,消费者能在自己中意的价位上买到多种商品,满足感相应提高。若能买到国产没有而又非买不可的外国货,消费者的愉悦也会增加。进口产品与国产品竞争使国产品价格下降,那也是消费者之利。 国产品品质提升同样增进消费者福利。可见进口使国民生活更加多样化、品质更高,从而增进福利。这些都是进口这种向内的全球化带来的积极效果。 但一旦谈到进口引发的过度消费,情形就不同了。进口可能助长过度消费。见物生心,供给创造需求。更何况外国进口品中高档奢侈的产品非常多,过度消费因而更为膨胀。 也可以设想这样一种循环:进口催生过度消费,过度消费又引来进口。如此一来,国内总进口将超过总出口,贸易逆差可能扩大。 贸易逆差扩大意味着借入海外资金来进口,这表现为国内投资超过国内储蓄的现象(出口−进口=储蓄−投资)。即投资财源不足,以海外借款(海外储蓄)来填补财源缺口。这就是过度消费蚕食稳健经济增长源泉的理论链条。向内的全球化带来的经济效果中,最该忧虑的恐怕正是过度消费导致的生活奢侈与贸易逆差扩大。 须致力于经济稳健化 向内的全球化带来的经济效果中,还有必须提及的概念,即需求的同质化与同步化(Synchronization)。俄罗斯或东欧穿着蓝色牛仔裤听爵士乐,我们吃比萨,在洛杉矶的美国人到洛杉矶的又来屋吃冷面和排骨——这就是需求的同质化。 昨天在法国巴黎流行的东西今天出现在首尔的时装街,通过电视举行的国际视像会议,部分企业推行的国际视像授课——这就是需求的同步化。一方面,正因为向内的全球化,需求的同质化与同步化才会发生。 反过来,需求的同质化与同步化也促进向内的国际化并扩大世界市场。经济现象中具有这种反馈效果的非常多。 以上笔者以向内的全球化的得与失为中心,按自己的理解对向内的全球化概念作了梳理。 不只是向内的全球化,大多数经济现象都是得与失并存。权衡这种得失,正是经济学上的权衡取舍(Trade-off)。
1995-07-28 | 徐相祿 國銀경제硏 소장
全球化的经济学〈7〉抑制过度消费冲动为当务之急
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






