1995-07-28 | 崔彰桓

超级财阀“从容” 中小财阀“空虚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会于27日发布的《95年大规模企业集团(30大财阀)债务保证现况分析》资料显示,政府试图通过限制关联公司间债务保证来抑制船团式经营的财阀政策取得了一半的成功。 简单来说,这一政策对中小财阀行之有效,但对超级财阀却难以发挥多少影响力。只要看看相对于自有资本、需要解除的保证额较多的财阀名单便可知晓。需解除保证额超过自有资本的财阀,包括财阀排名第15位的韩拉、韩一(第20位)、高合(第22位)、真露(第23位)、三美(第25位)、东部(第26位)、又成(第27位)等,大多为下游集团。相反,现代、三星集团、大宇、LG等超级财阀需解除的金额仅为205亿韩元至6500亿韩元,与自有资本相比不过是“九牛一毛”。 超级财阀保证限额超额部分之所以微乎其微,是因为它们在过去两年间持续解除了超额保证,因此并无无条件受到批评的理由。例如现代,截至1993年4月1日超过保证限额的金额高达11兆3000亿韩元,而截至今年4月1日仅为3459亿韩元。三星集团、大宇、鲜京等同样解除了数千亿韩元的超额保证金额。 与大财阀显得从容相反,中小财阀为在明年之前解除超额部分,预计将付出相当大的代价。三美需要解除相当于自有资本17倍的1兆7499亿韩元。要么增加资本金,要么减少债务,但这绝非易事。因为对于经营状况并不理想的下游财阀集团,银行等金融机构要求过度保证的惯例依然存在。若没有金融机构在削减不必要保证等方面的配合,出售企业等自救努力也将不可避免。因为若无法解除超额金额,最高须按超额部分的10%缴纳罚款。 ◇30大集团债务保证现况 (单位:亿韩元,%)