1995-07-27 | 파리=연합

阿尔斯通高速铁路营销合作 西门子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国《世界报》26日报道称,曾围绕韩国京釜 高速铁路订单展开激烈竞争的英法合资GEC阿尔斯通公司与德国西门子公司,已就在高速铁路营销方面进行合作原则上达成一致。 《世界报》称,高速列车TGV和ICE的制造商GEC阿尔斯通与西门子于24日在维也纳签署了有关营销合作的协定,并表示曾在韩国展开激烈订单竞争的双方,尤其希望避免欧洲企业之间的此类“争斗”。 《世界报》称,GEC阿尔斯通与西门子将设立共同营销公司以攻占亚洲高速铁路市场,但向欧洲和美国市场出口高速铁路的问题被排除在协议事项之外。 该报称,西门子方面提出联合制造结合法国TGV与ICE的共同高速列车,但GEC阿尔斯通方面态度保留;尽管出现这样的“和解”,两家公司之间的技术合作问题在此次协定中被完全排除在外。