1995-07-27 | 崔性範

对冲基金气势迅速减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为国际金融市场的 不法之徒横行一时、 把世界各国中央银行玩弄 于股掌的对冲基金,其威势 正在减弱。对冲基金与投资银 行面向普通大众推出的共同 基金不同,是通常由约100名 投资者聚集、每人最低出资100万 美元的私人型投资 信托。它属于一种风险资 本型投资信托,以期货、期 权、掉期等所谓衍生金 融商品(derivatives) 交易为主要专长。 对冲基金声名大噪,始于1992年对冲基金的代表性人物乔治·索罗斯的“量子基金”与英国中央银行展开实力较量并取得一边倒胜利之时。当时索罗斯预判英镑将下跌而抛售英镑,对此英国政府依照欧洲汇率机制(ERM)规定试图买入英镑以护盘,但最终感到无力阻止英镑暴跌,在白白损失巨额外汇后宣布退出ERM。据悉当时索罗斯仅用十余天便从英国中央银行金库中赚走约10亿美元。 然而,在日交易额达1万亿美元的国际金融市场上,曾凭借一举动员逾1000亿美元的能力而充当国际金融市场掠夺者的对冲基金,其威势近来大幅下滑。1992年索罗斯的荣光已不复存在,据传对冲基金几乎无法获利,甚至损失巨款。例如布鲁斯·科夫纳运作的对冲基金曾管理18亿美元资金,但在发现根本无法达到客户要求的收益率后,在亏掉本金三分之一的情况下将剩余金额退还给投资者。据悉,连被称为天才的索罗斯自1994年以来也更多地遭遇失败。伦敦霍尔公司的罗娜·奥康奈尔表示:“在黄金现货市场上已无需太过在意对冲基金的动向。”化学银行的交易员史蒂夫·巴罗表示:“对冲基金的影响力已经减弱。” 作为“赌场资本主义”代名词的对冲基金近来急速衰退,原因可分析为两点。 首先,证券市场的繁荣是决定性因素。在纽约股价连日创下历史最高纪录、股市如此繁荣的情况下,没有必要非去找以衍生金融商品为主要专长的对冲基金。过去在股市低迷期对股票或债券感到失望、为追求高收益率而投奔对冲基金的投资者,如今不必再去敲对冲基金的门。结果对冲基金面临投资者急剧减少的局面,基金规模也随之缩小,足以操控国际金融市场的资金实力大幅下降。 此外,巴林银行破产后各国出现的对衍生品的警惕心理,也对对冲基金的萎缩起了不小作用。当然,各国中央银行并未表示要直接监管衍生品,但随着各国政府和企业因衍生品遭受巨额损失的事实传开,形成了忌讳通过衍生品进行资产运作的氛围,结果客户大幅减少。对对冲基金而言,这意味着既要缩小基金规模,同时又必须比过去更加注意风险。 不过,几乎没有人认为对冲基金会走向没落。尽管昔日那般威势正在消失,但宁愿承担高风险以期更高收益的客户始终存在。此外,若股市重新转向低迷,对冲基金仍有可能再度迎来鼎盛期。