1995-07-27 | 정리=權弘祐

“放贷业对中小企业·平民有积极作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院26日下午在第一银行总行礼堂就是否引入贷金业举行了公开听证会。 当天听证会上,讨论者大多主张有必要将私人金融合法化。 然而,副总理兼财政经济院长官洪在馨对引入贷金业表明反对意见,担忧引入贷金业带来副作用的看法也不少,今后走向受到关注。 以下为当天听证会主要内容。 ▲金东源(水原大学教授·主题发表)贷金业制度化的妥当性探讨=尽管金融机构在数量上扩大,仍有相当多的人在私人金融市场筹措资金。与其放任私人金融市场,不如从政策上加以应对。 如果正规金融圈无法满足社会需求,私人金融的膨胀是不可避免的。 在金融所得被排斥阶层持续存在的情况下,贷金业制度化是可取的。 ▲金达寅(兴宇保龄球社长)=目前在私人金融市场,中小商人若获得贷款,须负担月息10~15%,甚至20%的利息。现实中几乎没有企业能承担这样的利息而存活。实名制之后私人金融依然存在。只有像日本那样引入不追问资金来源的贷金业制度,资金才会回流到产业界。 ▲朴大远(宝蓝相互信用金库社长)=基本上反对贷金业制度化。 认为制定贷金业法不会对正规金融圈产生多大影响,这是过于乐观的。一旦传出贷金业赚钱的消息,大额资金都会从金融圈流出。甚至制造业者也可能处理掉事业而退出。 ▲朴武(韩国日报论说委员)=重要的是,现行正规金融圈把数百万小规模业者、自营业者、商人、薪水阶层等排除在外。临时融通高利私债的情形很多,但很难都视为不健全。并非因为喜欢私债才用,而是因为被既有金融圈排斥才使用。当局不应只考虑既得利益者的立场,而应从需求者的立场解决这一问题。 ▲李相基(计算机游戏产业中央会副会长)=无论用什么方法,在目前这样的私人金融市场中,中小企业难以存活。希望务必采取能够实现降息的方案。 ▲孙正植(汉阳大学教授)=希望尽快引入贷金业制度。私人金融使用者是需要政府保护的人。因此这一问题应以消费者为焦点。 ▲柳承龟(中小企业中央会理事)=引入制度时,需要最大限度消除各种负面因素。不追问资金来源、筹资时从外部借入都不好。利率若能设定在年30%左右的上限就好。