几年前中东战争爆发时,电视画面上曾出现浑身裹满覆盖地中海的原油的海鸟。本应洁白而充满生气的鸟被油浸成漆黑,张不开翅膀,萎顿地死去。我们看着电视画面上那只鸟,在感到痛惜之前,先要对石油可怕的生命破坏力感到恐惧。 那是因为战争,是发生在遥远中东的事件,但绝非他人之事。“死亡之海”的恐惧如今就发生在我国南海。 全南丽川近海发生的油轮海上普林斯号漏油事故极为严重。本应清澈碧蓝的清净海域被油覆盖,据说正在变成死海。事故发生仅4天,油带已扩散至60公里,养鱼场和海水浴场被油污混杂,估计损失额将超过1000亿韩元。损失并不止于此,生态系统破坏带来的损失连计量都难。 更何况恢复原状几乎不可能,即便能恢复,也至少需要30年。复原所需的资金、装备、技术、人力也极为庞大。 眼下最重要的是阻止油污扩散。必须把油轮内残余的油转移到其他船上,防止进一步泄漏,并加快清除作业,防止油带扩散。若技术和经费不足,也应请求发达国家协助。 同时我们应当反省:这段时间我们是否为此类灾难做过准备?我们周边发生海上漏油事故的可能性随处都有。这是三面环海的国家,一直自称海洋国家。石油消费量每年增加,是最大消费国之一,每年进口5亿桶原油,在总进口额中占比最大。 既然如此,漏油事故的可能性只会很高,可能性越高就越应有所防备。然而缺乏防灾装备与技术,专业人力也不足,未能制定有效对策。这是失策。此次事故的损失额之大,足以建起几座工厂和楼宇。只投资于显眼的、展示性的项目,却对不易被看见的灾难预防或救援体系疏于经营。为了将来,必须加快制度、技术、装备的投资。必须清楚地认识到,侥幸心理会招致巨大灾难。
1995-07-27 | 서울경제
[社论] 南海的有患无备
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






