1995-07-26 | 上海 AP=연합

上海为处理流动劳工伤脑筋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海每天都有超高层 建筑新拔地而起,经济热潮持续不断。 然而,使这种增长成为可能的活力的一部分——流动劳工问题正引发社会问题,威胁着增长。 上海市长徐匡迪最近异乎寻常地坦率承认,除上海1290万合法人口之外,还有370万外地劳工居住在上海。 徐市长表示,其中200万人是每天领取40元(5美元)的建筑工人,这些来自西部边远地区的建筑工人,为把上海重塑为到下个世纪跻身世界一流金融中心的城市作出了巨大贡献。 上海失业率仅为2.6%,上海市民回避的危险而繁重的工作,可以轻易从流动劳工中获得人力。 但上海劳动局负责外地劳工事务的官员胡明生表示,流动劳工在过去5年间增加了90%,加重了本已负担过重的上海运输体系问题和长期住房紧张,并导致乞丐和盗窃犯增加。 胡某一方面承认‘劳动流民对上海建设起着重要作用’,同时表示他们引发社会问题,并称‘包括杀人在内,上海发生的重大犯罪有50%是他们所为’。 另一方面,上海认为自己没有责任向流动劳工提供中国社会主义为居民提供工作和衣食住的所谓铁饭碗待遇。因此,从边远地区涌入的劳工真正到达上海后便面临困境。 上海劳动局统计,流动劳工中70%是取得临时劳动许可后来到上海的,其余则是逃避登记义务、辗转于工地的人和没有工作的人。胡某说:‘来上海的人中一部分把乞讨视为一种职业。’ 因此有观点认为,上海目前每天都有新的百货商店和酒店落成,呈现繁荣景象,但会带来25%人口增长的这种经济热潮不会长久持续。 上海市政府认为劳动流民会重新返乡,但胡某承认他们减少的可能性很小,他说:‘他们放弃的是粮票,而城市提供的待遇比地方更大。’