1995-07-26 | 東京AFP=연합

“日本经济处重大岔路 需进一步放宽管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经炫耀 过充满活力的高速增长的日本经济,目前处在重大的十字路口,为提高效率需要进一步放宽管制,日本经济企划厅25日在年度报告中指出。 经过内阁批准的经企厅报告警告说:‘在环境急剧变化的时代,若固守陈旧制度和只强调公平的规则,陷入低效率陷阱这一点将越来越明显’,并表示‘有必要改变我们的思维方式,朝着通过解除管制进一步追求效率的方向转变’。 报告诊断认为,随着日元升值及日本社会老龄化等,业界正经历调整期,经济改革已迫在眉睫,并强调‘目前日本经济已进入一个时代落幕、迈入另一个时代的转折期’。 报告认定,日本经济正处在能否通过市场经济夺回充满活力的增长的十字路口,并指出为提高非制造业等部门的生产率,需要解除管制、以竞争为中心的政策以及产业和劳动部门的调整。